Kolonizacja: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:23, 25 paź 2018

Kolonizacja jest jedną z metod przejmowania nowych miast w Greolis. Jest metodą pokojową i nie ma w niej konieczności atakowania lub obrony miasta. Kolonizacja jest niekiedy zwana zakładaniem miasta, ponieważ tworzysz miasto od zera. W przeciwieństwie do innych funkcji w grze, kolonizacja nie zależy od ustawień świata. Dokonuje się jej zawsze tak samo, bez względu na szybkość serwera czy system podboju.

Zwróć uwagę, że tak jak w przypadku innych metod przejęcia miasta, statek kolonizacyjny może zostać użyty tylko raz. Po założeniu miasta statek zniknie.

Wymagania do kolonizacji

Przed kolonizacją musisz spełnić trzy wymagania: budynki, jednostki i kulturę.

Budynki

Budynek	Minimalny poziom	Cel
Akademia	Poziom 13	Konieczny do badania statek kolonizacyjny
Port	Poziom 10	Wymagany do budowy statku kolonizacyjnego

Jednostki

Aby założyć miasto, potrzebujesz statku kolonizacyjnego (zwanego również kolonem). Tę jednostkę możesz powołać w porcie po zbadaniu jej uprzednio w akademii.

Jednostka	Nazwa	Koszt
	Statek kolonizacyjny	10,000 10,000 10,000 170

Kultura

Ostatnim wymaganiem jest posiadanie odpowiedniej liczby punktów kultury, by przejąć nowe miasto. Po rozpoczęciu gry posiadasz jeden wolny poziom kultury, dzięki czemu możesz przejąć miasto bez dodatkowych punktów kultury, ale kolejne miasta będą wymagały dodatkowych punktów.

Miejsca na wyspie

Gdy twoje miasto zacznie się rozwijać i będziesz przeglądać mapę świata, zobaczysz, że na niektórych większych i mniejszych wyspach znajdują się puste miejsca. To tam gracze mogą założyć swoje miasta. Są dwa typy miejsc: na małych oraz na dużych wyspach. Zwróć uwagę, że po wybraniu odpowiedniego miejsca i rozpoczęciu kolonizacji, nie możesz cofnąć zakładania miasta.

Miejsca na małych wyspach

Po rozpoczęciu gry na pewno natkniesz się na małe wyspy na twoim morzu. Są one niezamieszkane i znajdują się na wszystkich oceanach, wiele z nich w pobliżu większych wysp. Kolonizacja na takiej wyspie może być trudniejsza, ponieważ nie ma tam wiosek rolniczych, z których mógłbyś plądrować surowce. Z tego powodu twoje nowe miasto będzie zależne od jego kopalni z surowcami i handlu z innymi miastami.

Miejsca na dużych wyspach

Te miejsca pojawiają się po tym, jak gracz skasował swoje konto, albo przed całkowitym zapełnieniem wyspy. Zazwyczaj chodzi o usunięcie lub zrestartowanie konta. Te miejsca są o wiele lepsze na założenie nowego miasta, ponieważ w przeciwieństwie do małych wysp, tutaj będziesz mieć dostęp do wiosek rolniczych, więc możesz poświecić więcej uwagi na rekrutację wojsk, a nie rozbudowę kopalni. Wciąż możesz jednak handlować z innymi miastami, by przyspieszyć budowę polis.

Kolonizacja krok po kroku

A więc udało ci się zbudować 10 poziom portu, zbadałeś statek kolonizacyjny i postawiłeś go w swoim porcie? Czas rozpocząć zakładanie miasta!

Przede wszystkim musisz znaleźć odpowiednie miejsce pod kolonizację. Najlepiej, aby znajdowało się dość blisko miasta, z którego rozpoczynasz kolonizację, aby podróż nie trwała zbyt długo. Ewentualnie, możesz wybrać miejsce w pobliżu swoich sojuszników.

- Uwaga: lokacja musi znaleźć się maksymalnie 48 godzin podróży statkiem kolonizacyjnym.

Kliknij na miejsce, gdzie chcesz założyć miasto. Zobaczysz nowe okienko.

Do założenia miasta wymagany jest wyłącznie statek kolonizacyjny. Możliwe jest wysłanie razem z nim jednostek morskich lub lądowych, jednak nie jest to wymagane.

Po wybraniu jednostek, kliknij na przycisk Załóż miasto. Twoja flota wyruszy w kierunku nowego miasta. Po rozpoczęciu kolonizacji nie możesz jej przerwać.

Po dotarciu kolona do miasta, założenie nowego miasta potrwa 24 godziny. Przez ten czas w miejscu na mapie zobaczysz ikonę wskazującą na to, że trwa kolonizacja.
- Uwaga: 24-godzinny proces kolonizacji nie zależy od prędkości świata.

Po zakończeniu zakładania miasta, zostaniesz poinformowany o tym fakcie a pomocą powiadomienia i raportu (stracisz również statek kolonizacyjny). Gratulacje, masz nowe miasto!

Twoje nowe miasto

Miasto założone w procesie kolonizacji będzie miało 997 punktów oraz następujące budynki:

Obóz drwali: poziom 15
Kamieniołom: poziom 15
Kopalnia srebra: poziom 12
Senat: poziom 10
Gospodarstwo wiejskie: poziom 10
Magazyn: poziom 10
Świątynia: poziom 1
Targowisko: poziom 2
Koszary: poziom 4
Agora: poziom 1

Jedynymi wojskami w mieście będą te, które przybyły do niego wraz ze statkiem kolonizacyjnym. Są uznawane za wsparcie, w związku z czym nie możesz wysyłać ich z atakiem na inne miasta.

Kolonizacja i strategia

Kolonizacja nie zawsze jest najlepszym sposobem na przejęcie miasta. Wielu weteranów i doświadczonych graczy nie patrzy przychylnie na tę metodę. Jednym z powodów jest fakt, że bardziej korzystne jest przejęcie większego miasta, aby zaoszczędzić czas konieczny na jego rozbudowę. Jako, że założenie miasta trwa 24 godziny, przez ten czas gracz mógłby teoretycznie przejąć więcej miast.

Jednakże, ponieważ kolonizacja jest pokojowym sposobem na poszerzanie swojego imperium, masz zagwarantowane miasto bez potrzeby walki o nie. Dodatkowo, kolonizacja może być możliwa szybciej, ponieważ potrzebujesz tylko 13 poziomu akademii, podczas gdy okupacja/bunt wymaga 28 poziomu akademii oraz jednostek, gdy przejąć i utrzymać miasto.

Strategicznie rzecz biorąc, skolonizowane miasto ma pewne korzyści. Ponieważ miasto jest niewidoczne na mapie przez 24-godzinny czas budowy, możesz założyć polis na terytorium wroga, a po skolonizowaniu wesprzeć je ogromną liczbą wojsk obronnych i/lub statków obronnych. Możesz także stworzyć na małych wyspach miasta skupiające się na produkcji surowców, podczas gdy twoje bardziej rozwinięte miasta będą tworzyć wojsko.

Kolonizacja była także wymagana do uzyskania odznaczenia Heroiczny strateg.

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 !width="350px" | Cel
 |-
-  |align="center"|[[File:Lvl_30_Academy.png|Akademia]] '''Akademia'''
+  |align="center"|[[Plik:Akademia 13 poziom.png|Akademia]] '''Akademia'''
-  |align="center"| '''[[Akademia|Poziom 22]]'''
+  |align="center"| '''[[Akademia|Poziom 13]]'''
   |align="center"| Konieczny do [[badania|badania]] statek kolonizacyjny
   |-
-  |align="center"|[[File:Lvl_20_Harbour.png|Port]] '''Port'''
+  |align="center"|[[Plik:Port 10 poziom.png|Port]] <br>'''Port'''
-  |align="center"| '''[[Port|Poziom 20]]'''
+  |align="center"| '''[[Port|Poziom 10]]'''
   |align="center"| Wymagany do budowy statku kolonizacyjnego
 |}
@@ Linia 28: / Linia 28: @@
 Aby założyć miasto, potrzebujesz [[statek kolonizacyjny|statku kolonizacyjnego]] (zwanego również kolonem). Tę jednostkę możesz powołać w [[port|porcie]] po zbadaniu jej uprzednio w [[akademia|akademii]].
-{|class=wikitable style="text-align: center;"
+{|class=wikitable4 style="text-align: center;"
 !width="75px" | Jednostka
 !width="200px" | Nazwa
@@ Linia 35: / Linia 35: @@
   |align="center"|[[File:CS.png|Statek kolonizacyjny]]
   |align="center"| '''[[Statek kolonizacyjny]]'''
-  |align="center"| 10,000 [[File:Wood.png]] 10,000 [[File:Stone.png]] 10,000 [[File:Silver.png]] 170 [[File:Pop.png]]
+  |align="center"| 10,000 [[File:Wood.png]] 10,000 [[File:Stone.png]] 10,000 [[File:Iron.png]] 170 [[File:Pop.png]]
 |}
@@ Linia 50: / Linia 50: @@
 Po rozpoczęciu gry na pewno natkniesz się na małe wyspy na twoim morzu. Są one niezamieszkane i znajdują się na wszystkich oceanach, wiele z nich w pobliżu większych wysp. Kolonizacja na takiej wyspie może być trudniejsza, ponieważ nie ma tam wiosek rolniczych, z których mógłbyś plądrować surowce. Z tego powodu twoje nowe miasto będzie zależne od jego kopalni z surowcami i handlu z innymi miastami.
-===Large Island Anchor Points===
+===Miejsca na dużych wyspach===
 [[File:Anchor_Point_Frame.png‎|left]]
-These anchor points appear after a player has deleted their account, or before the island has filled up.  Usually it is because of players deleting, or ''ghosting'' their account.  These spots are more favorable for starting a new city because unlike the small islands, you will have access to the farming villages on the island and so you can focus on creating more troops instead of building higher level resource buildings.  You can still trade with your other cities to help speed up the building of the city though.
+Te miejsca pojawiają się po tym, jak gracz skasował swoje konto, albo przed całkowitym zapełnieniem wyspy. Zazwyczaj chodzi o usunięcie lub zrestartowanie konta. Te miejsca są o wiele lepsze na założenie nowego miasta, ponieważ w przeciwieństwie do małych wysp, tutaj będziesz mieć dostęp do wiosek rolniczych, więc możesz poświecić więcej uwagi na rekrutację wojsk, a nie rozbudowę kopalni. Wciąż możesz jednak handlować z innymi miastami, by przyspieszyć budowę polis.
-==How To Colonize: Step By Step==
+==Kolonizacja krok po kroku==
 [[File:City_Founding.png|right|350px]]
 [[File:CS_Movement.png|right]]
-Finally, you have a Level 20 Harbour, you've researched Colony Ships, and now you have a brand new colony ship sitting in your harbour.  It's time to begin founding your new city.
+A więc udało ci się zbudować 10 poziom portu, zbadałeś statek kolonizacyjny i postawiłeś go w swoim porcie? Czas rozpocząć zakładanie miasta!
-* First you should locate an ideal place to colonize.  Preferably somewhere close to the city that you are launching from so it takes less time to travel there.  Or you can pick a spot near to another city or alliance members.
+* Przede wszystkim musisz znaleźć odpowiednie miejsce pod kolonizację. Najlepiej, aby znajdowało się dość blisko miasta, z którego rozpoczynasz kolonizację, aby podróż nie trwała zbyt długo. Ewentualnie, możesz wybrać miejsce w pobliżu swoich sojuszników.
-** ''Note: The location must be within the 48 hour range of the CS.''
-* Begin by clicking on the location you where you want to found your city.  This will bring up the screen to the right.
+** ''Uwaga: lokacja musi znaleźć się maksymalnie 48 godzin podróży statkiem kolonizacyjnym.''
-* You will need to select what units will accompany your CS.  You '''must''' send along both land and naval units as escorts to the new city site.  These are commonly referred to as escort units.  Land units will require transport ships and these transport ships '''do''' count towards your naval unit requirements.
+* Kliknij na miejsce, gdzie chcesz założyć miasto. Zobaczysz nowe okienko.
-** I.e. You could send a Colony Ship, 2 transports and 40 Hoplites.
-* Once you have finished selecting the units, click '''Found City'''.  Your fleet will set sail for the location of the new city.  '''This cannot be cancelled once you have started it.'''
+* Do założenia miasta wymagany jest wyłącznie statek kolonizacyjny. Możliwe jest wysłanie razem z nim jednostek morskich lub lądowych, jednak nie jest to wymagane.
-* After the CS reaches the destination, it will take 24 hours for the city to be established.  During this time neither you nor any other player will see anything which shows a city on that spot until it is completed.
+* Po wybraniu jednostek, kliknij na przycisk '''Załóż miasto'''. Twoja flota wyruszy w kierunku nowego miasta. '''Po rozpoczęciu kolonizacji nie możesz jej przerwać'''.
-** ''Note: The 24 hour build time is not affected by World Speed.''
-* Once the construction period is over, you will be alerted that you have a new city with a notification and a report (you also lose the CS). Congratulations, you now have a new city!
+* Po dotarciu kolona do miasta, założenie nowego miasta potrwa 24 godziny. Przez ten czas w miejscu na mapie zobaczysz ikonę wskazującą na to, że trwa kolonizacja.
+** Uwaga: 24-godzinny proces kolonizacji nie zależy od prędkości świata.
-===Your New City===
+* Po zakończeniu zakładania miasta, zostaniesz poinformowany o tym fakcie a pomocą powiadomienia i raportu (stracisz również statek kolonizacyjny). Gratulacje, masz nowe miasto!
-A city created by Colonizing will start out with 997 points and will have:
+===Twoje nowe miasto===
-*[[Timber camp]]: level 15
+Miasto założone w procesie kolonizacji będzie miało 997 punktów oraz następujące budynki:
-*[[Quarry]]: level 15
-*[[Silver mine]]:  level 12
-*[[Senate]]: level 10
-*[[Farm]]: level 10
-*[[Warehouse]]: level 10
-*[[Temple]]: level 1
-*[[Market Place]]: level 2
-*[[Barracks]]: level 4
-*[[Agora]]: level 1
-The only troops in the city will be those that arrived with the Colony Ship as escorts.  They are considered [[The_Battle_System#Support|support]] troops, and will not be available for use in that city.
+*[[Obóz drwali]]: poziom 15
+*[[Kamieniołom]]: poziom 15
+*[[Kopalnia srebra]]:  poziom 12
+*[[Senat]]: poziom 10
+*[[Gospodarstwo wiejskie]]: poziom 10
+*[[Magazyn]]: poziom 10
+*[[Świątynia]]: poziom 1
+*[[Targowisko]]: poziom 2
+*[[Koszary]]: poziom 4
+*[[Agora]]: poziom 1
-==Colonizing as a Strategy==
+Jedynymi wojskami w mieście będą te, które przybyły do niego wraz ze statkiem kolonizacyjnym. Są uznawane za [[wsparcie]], w związku z czym nie możesz wysyłać ich z atakiem na inne miasta.
-Colonizing is not always viewed as a favourable way of getting a new city.  Many veteran and experienced players look down on this method.  One reason for this is because it is preferable to take a larger city which saves the player the effort of having to build it up from scratch.  As it takes a full day to wait for the city to be set up, a player could in that time potentially take as many cities as they are able to.
+==Kolonizacja i strategia==
-However, with colonizing being a peaceful means of expansion, a player is guarenteed the new city without the uncertainty of having to fight for it.  Additionally, colonizing becomes an option quicker as you only need a Level 22 Academy, whereas Conquest/Revolt require a Level 28 Academy and the troops to take and hold the city.
+Kolonizacja nie zawsze jest najlepszym sposobem na przejęcie miasta. Wielu weteranów i doświadczonych graczy nie patrzy przychylnie na tę metodę. Jednym z powodów jest fakt, że bardziej korzystne jest przejęcie większego miasta, aby zaoszczędzić czas konieczny na jego rozbudowę. Jako, że założenie miasta trwa 24 godziny, przez ten czas gracz mógłby teoretycznie przejąć więcej miast.
-Strategically speaking, a colonized city may offer some benefits.  Because the city is not marked on the map until after the 24 hour building process is complete, you can place a city in enemy territory and escort it with a large number of Biremes for defence.  Alternatively, you can create resource powerhouses on the small islands so your other cities can focus on troop production.
+Jednakże, ponieważ kolonizacja jest pokojowym sposobem na poszerzanie swojego imperium, masz zagwarantowane miasto bez potrzeby walki o nie. Dodatkowo, kolonizacja może być możliwa szybciej, ponieważ potrzebujesz tylko 13 poziomu akademii, podczas gdy okupacja/bunt wymaga 28 poziomu akademii oraz jednostek, gdy przejąć i utrzymać miasto.
-Also, now with the Heroic Tactitian award, colonization is a requirement for that award.
+Strategicznie rzecz biorąc, skolonizowane miasto ma pewne korzyści. Ponieważ miasto jest niewidoczne na mapie przez 24-godzinny czas budowy, możesz założyć polis na terytorium wroga, a po skolonizowaniu wesprzeć je ogromną liczbą wojsk obronnych i/lub statków obronnych. Możesz także stworzyć na małych wyspach miasta skupiające się na produkcji surowców, podczas gdy twoje bardziej rozwinięte miasta będą tworzyć wojsko.
+Kolonizacja była także wymagana do uzyskania [[odznaczenia]] Heroiczny strateg.
+[[Kategoria:Słownik]]

Menu nawigacyjne

Szukaj