Natychmiastowe ukończenie zlecenia: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:29, 2 mar 2015

Wraz ze światem Baris, do gry wprowadzono nową funkcję - natychmiastowe ukończenie zlecenia, dzięki której możliwe jest zbudowanie budynku, zbadanie technologii czy rekrutację jednostek za pomocą jednego kliknięcia. badania lub jednostek). Do wykorzystania tej opcji konieczne jest złoto - cena zależy od czasu pozostałego do ukończenia zlecenia oraz od prędkości świata. Jeśli do zakończenia konstrukcji budynku lub zbadania technologii brakuje tylko 5 minut lub mniej, możesz ukończyć je za darmo. Nie działa to jednak w przypadku jednostek.

Funkcje premium, które zostały wprowadzone zamiast skrócenia czasu o połowę

Funkcja	Nowa opcja
Budynki: skrócenie czasu budowy	Natychmiastowo kończy konstrukcję budynku
Badania: skrócenie czasu badania technologii	Natychmiastowo kończy badanie
Jednostki: skrócenie czasu rekrutacji	Natychmiastowo kończy rekrutację jednostek (nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej)
Bohaterowie: skrócenie czasu leczenia	Natychmiastowo leczy bohatera (nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej)

Budynki

Budynki, które znajdują się w kolejce budowy, mogą zostać natychmiastowo wybudowane, gdy spełnione zostaną wymagania do budowy. Wyjątki:

Nie można skorzystać z natychmiastowego ukończenia zlecenia, jeśli do jego budowy konieczne jest zbudowanie budynku, który znajduje się w kolejce, lub jeżeli wcześniej w kolejce znajduje się zlecenie budowy tego samego budynku.

Aby zakończyć zlecenie budowy, należy najechać kursorem na dany budynek, a następnie kliknąć na przycisk znajdujący się w dymku informacyjnym. Natychmiastowe ukończenie zlecenia działa również w przypadku wyburzania budowli.

Jednostki

W przypadku rekrutacji jednostek, natychmiastowo zostaną zrekrutowane wszystkie jednostki znajdujące się w pojedynczym zleceniu.

Wyjątek:

Nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej.

Badania

Możliwe jest natychmiastowe ukończenie badań zleconych w akademii.

Bohaterowie

Jeśli bohater jest ranny, możesz go natychmiastowo uleczyć. Działa to w ten sam sposób, jak w przypadku jednostek. Nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej.

Darmowe użycie natychmiastowego ukończenia zlecenia

Natychmiastowe ukończenie zlecenia stanie się darmowe, gdy do zakończenia zlecenia pozostanie 5 minut lub mniej. Ta opcja działa tylko na budynki oraz badania, lecz nie działa w przypadku rekrutacji jednostek i leczenia bohaterów.

Obliczanie ceny

Cena ukończenia zlecenia spada wraz z maleniem czasu potrzebnego do zakończenia zlecenia (stosowane są odpowiednie progi). Podczas obliczania ceny, brana jest pod uwagę prędkość świata - czas potrzebny do zakończenia zlecenia jest mnożony przez prędkość świata.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-Instead of halving the remaining construction time of an item (i.e. building, research or unit), you will now be able to instantly complete the item with one click. The gold price will depend on the remaining construction time of the item and the world speed. But in general the longer the remaining construction time, the more expensive it will be. If the remaining construction time of a building or research is below 5 minutes, you can complete it instantly for free. This doesn't work for units.
+Wraz ze światem [[Baris]], do gry wprowadzono nową funkcję - natychmiastowe ukończenie zlecenia, dzięki której możliwe jest zbudowanie budynku, zbadanie technologii czy rekrutację jednostek za pomocą jednego kliknięcia. badania lub jednostek). Do wykorzystania tej opcji konieczne jest złoto - cena zależy od czasu pozostałego do ukończenia zlecenia oraz od prędkości świata. Jeśli do zakończenia konstrukcji budynku lub zbadania technologii brakuje tylko 5 minut lub mniej, możesz ukończyć je za darmo. Nie działa to jednak w przypadku jednostek.
-'''List of premium features that will switch from "halving construction time" to "instant buy"'''
+'''Funkcje premium, które zostały wprowadzone zamiast skrócenia czasu o połowę'''
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable4"
-!|Feature
+!|Funkcja
-!|New instant buy function
+!|Nowa opcja
 |-
-|Buildings: Build time reduction
+|Budynki: skrócenie czasu budowy
-|Instantly completes the construction of a building
+|Natychmiastowo kończy konstrukcję budynku
 |-
-|Technologies: Research time reduction
+|Badania: skrócenie czasu badania technologii
-|Instantly completes the research order
+|Natychmiastowo kończy badanie
 |-
-|Units: Recruit time reduction
+|Jednostki: skrócenie czasu rekrutacji
-|Instantly completes the recruitment order (disabled in the last 5 minutes of an incoming attack)
+|Natychmiastowo kończy rekrutację jednostek (nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej)
 |-
-|Heroes: Healing time reduction
+|Bohaterowie: skrócenie czasu leczenia
-|Instantly completes the healing process (disabled in the last 5 minutes of an incoming attack)
+|Natychmiastowo leczy bohatera (nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej)
 |-
 |}
-== Buildings ==
+==Budynki==
+Budynki, które znajdują się w kolejce budowy, mogą zostać natychmiastowo wybudowane, gdy spełnione zostaną wymagania do budowy.
+Wyjątki:
+* Nie można skorzystać z natychmiastowego ukończenia zlecenia, jeśli do jego budowy konieczne jest zbudowanie budynku, który znajduje się w kolejce, lub jeżeli wcześniej w kolejce znajduje się zlecenie budowy tego samego budynku.
-Every building that is in the queue, can be instantly completed if the building requirements are fulfilled.
+Aby zakończyć zlecenie budowy, należy najechać kursorem na dany budynek, a następnie kliknąć na przycisk znajdujący się w dymku informacyjnym. Natychmiastowe ukończenie zlecenia działa również w przypadku wyburzania budowli.
-Exceptions:
-* Instant buy is not possible, if a building needs dependencies from a building that is currently in the queue or if another construction order for this building is at a prior slot.
-'''Additional layout changes to the queues:'''
-Level changes of a building will now be displayed in green or red above the building image.
-{| class="wikitable"
-!|Graphic
-!|Description
-|-
-|[[File:IB_level_up.png]]
-| A green arrow pointing upwards indicates that the building is currently upgrading.
-|-
-|[[File:IB_level_down.png]]
-| If the arrow is red and points downwards, the building is demolishing a level.
-|}
-Every item in the queue can be instantly completed. You just need to hover over the corresponding item and click on the button in the tooltip. Instant buy also works for demolishing buildings.
 [[File:IB_build.png]]
-== Units ==
+==Jednostki==
+W przypadku rekrutacji jednostek, natychmiastowo zostaną zrekrutowane wszystkie jednostki znajdujące się w pojedynczym zleceniu.
-Every unit order can be completed instantly. The whole package of units that is in this slot will be instantly completed.
-'''Exception:'''
+Wyjątek:
-* The feature will be disabled in the last 5 minutes of an incoming attack. The feature is only in the town disabled that gets attacked.
+* Nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej.
 [[File:IB_units.png]]
-== Researches ==
+== Badania==
+Możliwe jest natychmiastowe ukończenie badań zleconych w akademii.
-Every research that is in the queue, can be instantly completed. Within the last 5 minutes you can complete the research order for free.
 [[File:IB_research.png]]
-== Heroes ==
+==Bohaterowie==
+Jeśli bohater jest ranny, możesz go natychmiastowo uleczyć. Działa to w ten sam sposób, jak w przypadku jednostek. Nie można skorzystać tej opcji, jeśli miasto zostanie zaatakowane za 5 minut lub mniej.
-If a hero is injured you can heal the hero instantly. This will work in the same way like for units. The feature will be disabled if an attack arrives in the corresponding town within the next 5 minutes.
-== Free usage of instant buy ==
-Every "instant buy" feature becomes free if the construction time goes below 5 minutes. This will work for upgrading/demolishing buildings and researching in the academy, but not for recruiting units and healing heroes.
-== Price calculation ==
+== Darmowe użycie natychmiastowego ukończenia zlecenia ==
+Natychmiastowe ukończenie zlecenia stanie się darmowe, gdy do zakończenia zlecenia pozostanie 5 minut lub mniej. Ta opcja działa tylko na budynki oraz badania, lecz nie działa w przypadku rekrutacji jednostek i leczenia bohaterów.
-With the new price calculation, the price of an item will change after reaching certain thresholds (price decreases with elapsing time). Before determining the price of an item, the time will be multiplied by the game speed.
+== Obliczanie ceny==
+Cena ukończenia zlecenia spada wraz z maleniem czasu potrzebnego do zakończenia zlecenia (stosowane są odpowiednie progi). Podczas obliczania ceny, brana jest pod uwagę prędkość świata - czas potrzebny do zakończenia zlecenia jest mnożony przez prędkość świata.

Menu nawigacyjne

Szukaj