Bogowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wiki Grepolis PL
Przejdź do nawigacji
m (Zabezpieczył Bogowie: Częste wandalizmy ([edit=sysop] (na zawsze) [move=sysop] (na zawsze)))
(Dodany opis dla każdego boga)
Linia 30: Linia 30:
*[[Mantikora]]
*[[Mantikora]]


<!--
==Posejdon==
Posejdon jest bratem zeusa. Panuje nad morzami w głebinach swojego Kryształowego Pałacu. Greccy marynarze ofiarowywali konie na jego cześć, aby podróżować bezpiecznie. Posejdon jest najlepiej znany ze swojej nienawiści do Odyseusza, który oślepił syna Posejdona, cyklopa Polifema.


W Grepolis Poseidon może przywołać mitycznego [[Cyklop|Cyklopa]] i [[Hydra|Hydrę]]. [[Cyklop]] - jednooki gignat - jest najsilniejszą ze wszystkich jednostek, ale jest bardzo podatny na pchnięcia, podobne do tego, gdy Odyseusz oślepił włócznią Polifema. [[Hydra]] - dziewięciogłowy olbrzymi wąż - jest jednym, mitycznym stworzeniem morskim. Jest lepszy od wszystkich statków, ale znacznie droższy.


==Poseidon==
Posejdon jest znany ze swojej władzy nad morzami, więc jego boskie moce wspierają walkę okrętów. Posejdon może wywołać sztorm, by zniszczyć wrogą flotę lub trzęsienie ziemi na dnie morza, aby zniszczyć [[Mur miejski]] wrogiego miasta. Jednak Posejdon ma także przyjazne strony, często zapewnia przydatne dryfowanie drewna oraz zachęca żeglarzy do szybszej pracy w [[Port|Porcie]].
Poseidon is Zeus' brother. He rules over the sea in the depths of his Crystal Palace. Greek sailors sacrificed horses in his honour as to obtain safe passage. Poseidon is best known for his hatred of Odysseus who blinded Poseidon's son, the Cyclops Polyphemus.


In Grepolis Poseidon can call upon the mythical Cyclops and Hydra. The Cyclops - a one eyed giant - is a strong all round unit however is extremely vulnerable to sharp attacks, similar to when Odysseus used a spear to blind Polyphemus. The Hydra - a nine headed giant serpent - is the only mythical creature of the sea. It is superior to all ships but far more expensive.


Poseidon is known for his powers over the sea, so his divine powers favour naval combat. Poseidon can conjure storms to destroy enemy fleets or earthquakes on the sea bed to tear down enemy walls. However Poseidon also has a friendly side, often providing you with usable drift wood and enticing your sailors to work faster in the Harbour.
===Boskie Moce===
*'''Królewski Prezent''' Miasto otrzymuje 800 jednostek drewna.
*'''Zew Oceanu''' Produkcja w Porcie wzrasta o 100% na 12 godzin.
*'''Trzęsienie ziemi''' Mur miejski jest burzony o 1-3 poziomy.
*'''Morski Sztorm''' Niszczy 10-30% wrogich okrętów wojennych.


===Divine Forces===
===Mityczne jednostki===
*'''Kingly Gift:''' The city receives 800 wood.
*[[Cyklop]]
*'''Call of the Ocean:''' The production of the Harbour is increased by 100% for 12 hours.
*[[Hydra]]
*'''Earthquake:''' The city wall loses 1-3 levels.
*'''Sea Storm:''' Destroys 10-30% of the enemy's battleships.


===Mythical Units===
*[[Cyclop]]
*[[Hydra]]


==Hera==
==Hera==
Hera is both the wife and sister of Zeus, not an uncommon relationship in Greek mythology. She is the goddess of marriage and childbirth, often referred to as the goddess of families. Here was also known to have a strong link with nature.
Hera jest zarazem żoną i siostrą Zeusa, co nie jest rzadkim pokrewieństwem w Greckiej mitologii. Jest boginią małżenstwa i porodów, często określaną też jako bogini rodziny. Znane były też jej silne powiązania z naturą.
 
W Grepolis Hera może przywołać mityczne [[Harpia|Harpie]] oraz [[Meduza|Meduzy]]. [[Harpia]] - pół orzeł, pół kobieta - jest drugą, pod względem szybkości, jednostką, jak w Greckiej mitologii Harpie podróżowały z wiatrem. Prędkość ta jest korzystna w ofensywie, jednak są one dość słabe w defensywie. [[Meduza]] - skrzydlaty potwór z wężymi włosami - był posądzany o umiejętność zamiany mężczyzny w kamień. W Grepolis Meduza jest najsilniejszą z jednostek.
 
Hera jest znana z panowania nad emocjami, więc jej boskie moce wspierają twoich ludzi. Gdy Hera urządza swoje przyjęcie weselne otrzymuje surowce dla twoich ludzi. Potrafi także dotrzeć do serc twoich ludzi, aby pracowali szybciej albo zwiększyli przyrost populacji w [[Koszary|Koszarach]]. Hera potrafi także pomóc w przypadku ataku, atakujący wojownicy poczują tęsknotę i stracą część swojej zdolności do walki.
 


In Grepolis Hera can call upon the mythical Harpy and Medusa. The Harpy - half eagle, half woman - is the second fastest unit, as in Greek mythology Harpies travelled with the wind. This speed advantage is useful for offense, however they are quite poor in defense. The Medusa - a winged monster with snake hair - was said to have the power to turn men to stone. In Grepolis the Medusa is a powerful all round unit.
===Boskie Moce===
*'''Wesle''' Miasto otrzymuje 125 jednostek drewna, 200 kamienia oraz 200 srebrnych monet.
*'''Szczęście''' Wzrasta produkcja drewna kamienia i srebra o 50% na 12 godzin.
*'''Wzrost populacji''' W koszarach, wszelka rekrutacja, która zostanie uruchomiona w ciągu 12 godzin jest przyspieszona o 100%.
*'''Tęsknota''' Atakujące jednostki walczą o 10% słabiej.


Hera is known for her power over emotions, so her divine powers favour encourage your people. When Hera holds her wedding party she receives resources for your people. She can also reach the heart of your people, making them either work faster or increase the population growth in the [[Barracks]]. Hera can also help you when danger strikes, attacking warriors will feel homesick and lose some of their fighting power.
===Mityczne jednostki===
*[[Harpia]]
*[[Meduza]]


===Divine Powers===
*'''Wedding:''' The city receives 125 wood, 200 stone and 200 silver coins.
*'''Happiness:''' Increases the wood, stone and silver production by 50% for 12 hours.
*'''Population Growth:''' In the Barracks, all recruits are accelerated by 100% which will be assigned within the next 12 hours.
*'''Desire:''' The attacking troops fight 10% weaker.


===Mythical Units===
==Atena==
*[[Harpy]]
Atena jest córką Zeusa. Jest imienniczką i boską patronką miasta Ateny, nazywanego "Niezwyciężonym" i "Niestrudzonym". W greckiej mitologii Atena jest bogiem taktyki wojennej i strategii, znana z walki z Grekami w Wojnie Trojańskiej.
*[[Medusa]]


==Athena==
W Grepolis Atena może przywołać mityczne [[Centaur|Centaury]] oraz [[Pegazy|Pegaz]]. [[Centaur]] - pół człowiek, pół koń - jest najszybszą jednostką defensywną uzbrojoną w łuk i strzały. [[Pegaz]] - skrzydlaty koń - jest dzieckiem Posejdona i Meduzy. W Grepolis Pegaz jest najszybszą jednostką z silnymi umiejętnościami defensywnymi.
Athena is Zeus' daughter. She is the namesake and patron goddess for the city of Athens, nicknamed "The Invincible" and "The Indefatigable". In Greek mythology Athena is the goddess of war tactics and strategy, famous for fighting with the Greeks in the Trojan War.


In Grepolis Athena can call upon the mythical Centaur and Pegasus. The Centaur - half man, half horse - is a fast defensive unit, armed with a bow and arrow. Pegasus - a winged horse - is the child of Poseidon and Medusa. In Grepolis Pegasus is the fastest unit with a strong defensive ability.
Jeżeli szukasz boga do ochrony przed obcymi trzęsieniami ziemi i błyskawicami, Atena jest po prostu dla Ciebie. Z Ochroną Miasta, na Twoje miasto nie mogą wpływać Boskie Moce innych bogów przez 12 godzin. Atena może także pomóc przeprowadzić rekonesans części atakujących jednostek przed ich przybyciem, a także jako boska patronka może nakłonić 5 jednostek do dołączenia do Twojej armii. Aten wspiera Cię także podczas bitwy pobudzając Twoją armię heroizmem, dzięki czemu walczy ona o 10% silniej.


If you are looking for a god to protect you from enemy earthquakes and lightning, Athena is just for you. With City Protection, your city cannot be affected by divine forces from other gods for 12 hours. Athena can also help scout enemy attacking parties before they arrive, and as a patron goddess can inspire 5 units to join your army. Athena can also help you in battle, by inspiring your army with heroism they fight 10% stronger.


===Divine Forces===
===Boskie Moce===
*'''Patroness:''' The city receives 5 random units.
*'''Opiekunka''' Miasto otrzymuje 5 losowych jednostek.
*'''Wisdom:''' You receive an espionage report about an enemy incoming.
*'''Mądrość''' otrzymujesz raport szpiegowski o nadchodzących jednostkach.
*'''City Protection:''' The city can't be affected by any divine forces for 12 hours.
*'''Ochrona Miasta''' Miasto nie ulega wpływom Boskich Mocy przez 12 godzin.
*'''Heroic Power:''' Land units become 10% stronger in the next battle.
*'''Heroiczna Moc''' Jednostki lądowe są 10% silniejsze w następnej bitwie.


===Mythical Units===
===Mityczne jednostki===
*[[Centaur]]
*[[Centaur]]
*[[Pegasus]]
*[[Pegaz]]
-->

Wersja z 22:44, 27 sty 2010

Bogowie odgrywali bardzo ważną rolę w życiu starożytnych greków. Zeus (król bogów) rządził na górze Olimp, będącej domem bogów. Dla starożytnych greków bardzo ważna była przychylność bogów, w przeciwnym razie mogli być ukarani przez przytłaczające, naturalne plagi. Stąd, naturalnym jest, że bogowie odgrywają ważną rolę w Grepolis.


Podstawy

"Gdy jedna strona występuje przeciwko drugiej z bożym darem silnych morale, ich przeciwnicy z zasady nie są w stanie przeciwstawić się im." - Ksenofont

W Grepolis istnieje czterech bogów: Zeus, Posejdon, Hera i Atena. Każdy z bogów posiada cztery różne boskie moce oraz może przywołać dwie unikalne, mityczne jednostki.

W świątyni możesz wybrać boga, którego masz zamiar czcić. Każde miasto może adorować innego boga, jednak każde miasto może czcić tylko jednego boga naraz. Im wyższy poziom rozbudowania twojej Świątyni, tym więcej boskich łask otrzymujesz od swojego boga. Boże łaski możesz przeznaczyć na korzystanie boskiej mocy albo przywołanie mitycznej jednostki.

Bóg, który jest odpowiedni dla twojego miasta zależy od sytuacji. Dlatego też, bardzo przydatna jest zmiana czczonych bogów wielokrotnie w ciągu gry. Rób to mądrze, ponieważ kiedy zmieniasz boga, tracisz całą swoją boską łaskę tak jak mityczne jednostki i boskie moce swojego poprzedniego boga.

Zeus

Jako władca nieba i ziemi, Zeus był uważany przez mitycznych Greków za najpotężniejszego spośród wszystkich bogów. Wstąpił na tron Olimpu, gdy zabił swojego ojca Kronosa w potężnej bitwie.

W Grepolis Zeus może przywołać mitycznego Minotaura i Mantikorę. Minotaur - pół człowiek, pół byk - jest silną jednostką defensywną. Natomiast Mantikora - pół człowiek, pół lew - jest silną i szybką jednostką ofensywną.

Zeus jest znany ze swojej agresji, więc jego boskie moce sprzyjają ofensywie. Z błyskawicą Zeusa możesz zniszczyć wrogi budynek lub zgnieść jego armię. Przy wystarczającej przychylności możesz także wezwać Zeusa do wzmocnienia floty albo zesłania rydwanu dla wzmocnienia twojej armi.


Boskie Moce

  • Boski Znak Wybrane miasto otrzymuje rydwan.
  • Błyskawica Uszkadza losowo wybrany budynek.
  • Czysty Wiatr Flota morska walczy 10% silniej.
  • Szał Zeusa Niszczy 10-30% wrogich jednostek lądowych.

Mityczne jednostki

Posejdon

Posejdon jest bratem zeusa. Panuje nad morzami w głebinach swojego Kryształowego Pałacu. Greccy marynarze ofiarowywali konie na jego cześć, aby podróżować bezpiecznie. Posejdon jest najlepiej znany ze swojej nienawiści do Odyseusza, który oślepił syna Posejdona, cyklopa Polifema.

W Grepolis Poseidon może przywołać mitycznego Cyklopa i Hydrę. Cyklop - jednooki gignat - jest najsilniejszą ze wszystkich jednostek, ale jest bardzo podatny na pchnięcia, podobne do tego, gdy Odyseusz oślepił włócznią Polifema. Hydra - dziewięciogłowy olbrzymi wąż - jest jednym, mitycznym stworzeniem morskim. Jest lepszy od wszystkich statków, ale znacznie droższy.

Posejdon jest znany ze swojej władzy nad morzami, więc jego boskie moce wspierają walkę okrętów. Posejdon może wywołać sztorm, by zniszczyć wrogą flotę lub trzęsienie ziemi na dnie morza, aby zniszczyć Mur miejski wrogiego miasta. Jednak Posejdon ma także przyjazne strony, często zapewnia przydatne dryfowanie drewna oraz zachęca żeglarzy do szybszej pracy w Porcie.


Boskie Moce

  • Królewski Prezent Miasto otrzymuje 800 jednostek drewna.
  • Zew Oceanu Produkcja w Porcie wzrasta o 100% na 12 godzin.
  • Trzęsienie ziemi Mur miejski jest burzony o 1-3 poziomy.
  • Morski Sztorm Niszczy 10-30% wrogich okrętów wojennych.

Mityczne jednostki


Hera

Hera jest zarazem żoną i siostrą Zeusa, co nie jest rzadkim pokrewieństwem w Greckiej mitologii. Jest boginią małżenstwa i porodów, często określaną też jako bogini rodziny. Znane były też jej silne powiązania z naturą.

W Grepolis Hera może przywołać mityczne Harpie oraz Meduzy. Harpia - pół orzeł, pół kobieta - jest drugą, pod względem szybkości, jednostką, jak w Greckiej mitologii Harpie podróżowały z wiatrem. Prędkość ta jest korzystna w ofensywie, jednak są one dość słabe w defensywie. Meduza - skrzydlaty potwór z wężymi włosami - był posądzany o umiejętność zamiany mężczyzny w kamień. W Grepolis Meduza jest najsilniejszą z jednostek.

Hera jest znana z panowania nad emocjami, więc jej boskie moce wspierają twoich ludzi. Gdy Hera urządza swoje przyjęcie weselne otrzymuje surowce dla twoich ludzi. Potrafi także dotrzeć do serc twoich ludzi, aby pracowali szybciej albo zwiększyli przyrost populacji w Koszarach. Hera potrafi także pomóc w przypadku ataku, atakujący wojownicy poczują tęsknotę i stracą część swojej zdolności do walki.


Boskie Moce

  • Wesle Miasto otrzymuje 125 jednostek drewna, 200 kamienia oraz 200 srebrnych monet.
  • Szczęście Wzrasta produkcja drewna kamienia i srebra o 50% na 12 godzin.
  • Wzrost populacji W koszarach, wszelka rekrutacja, która zostanie uruchomiona w ciągu 12 godzin jest przyspieszona o 100%.
  • Tęsknota Atakujące jednostki walczą o 10% słabiej.

Mityczne jednostki


Atena

Atena jest córką Zeusa. Jest imienniczką i boską patronką miasta Ateny, nazywanego "Niezwyciężonym" i "Niestrudzonym". W greckiej mitologii Atena jest bogiem taktyki wojennej i strategii, znana z walki z Grekami w Wojnie Trojańskiej.

W Grepolis Atena może przywołać mityczne Centaury oraz Pegaz. Centaur - pół człowiek, pół koń - jest najszybszą jednostką defensywną uzbrojoną w łuk i strzały. Pegaz - skrzydlaty koń - jest dzieckiem Posejdona i Meduzy. W Grepolis Pegaz jest najszybszą jednostką z silnymi umiejętnościami defensywnymi.

Jeżeli szukasz boga do ochrony przed obcymi trzęsieniami ziemi i błyskawicami, Atena jest po prostu dla Ciebie. Z Ochroną Miasta, na Twoje miasto nie mogą wpływać Boskie Moce innych bogów przez 12 godzin. Atena może także pomóc przeprowadzić rekonesans części atakujących jednostek przed ich przybyciem, a także jako boska patronka może nakłonić 5 jednostek do dołączenia do Twojej armii. Aten wspiera Cię także podczas bitwy pobudzając Twoją armię heroizmem, dzięki czemu walczy ona o 10% silniej.


Boskie Moce

  • Opiekunka Miasto otrzymuje 5 losowych jednostek.
  • Mądrość otrzymujesz raport szpiegowski o nadchodzących jednostkach.
  • Ochrona Miasta Miasto nie ulega wpływom Boskich Mocy przez 12 godzin.
  • Heroiczna Moc Jednostki lądowe są 10% silniejsze w następnej bitwie.

Mityczne jednostki

Źródło: „https://wiki.pl.grepolis.com/index.php?title=Bogowie&oldid=120”