Bohaterowie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wiki Grepolis PL
Przejdź do nawigacji
(monety)
(podgląd)
Linia 19: Linia 19:
* After an attack commenced, the hero will immediately return to his home town without travel time.
* After an attack commenced, the hero will immediately return to his home town without travel time.


== Hero Overview ==
==Podgląd bohaterów==
A new interface element has been added, you can find it just below the God in the top right of your screen.
Dodano nowy element interfejsu, który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu, tuż pod bogami. Po kliknięciu na niego, otworzy się podgląd bohaterów.  
If you click the element, it opens up the Hero Overview.  


[[File:hero_overview.jpg|center]]
[[File:hero_overview.jpg|center]]
In the Hero Overview Screen you can see some of the information about the heroes you employ:
W oknie z podglądem bohaterów znajdują się informacje o bohaterach, których powołałeś:
* Level, image and name of a hero
* poziom, obrazek i nazwa bohatera;
* Status: wounded, assigned to a city (or running assignment process), in combat
* status: ranny, przypisany do miasta (lub w trakcie procesu przypisywania), w walce;
* Current experience points
* obecna liczba punktów doświadczenia.


Please note that you cannot own all heroes right from the start. In the early stages there are only 2 hero slots available. For each additional culture level you will receive another hero slot. If you don't want to wait, you can unlock an additional slot immediately by paying 250 Gold.
Nie jest możliwe posiadanie od początku gry wszystkich bohaterów; w początkowym etapie dostępne są tylko 2 sloty na bohaterów. Za każdy nowy poziom kultury uzyskasz kolejny slot. Jeśli nie chcesz tyle czekać, możesz odblokować dodatkowy slot za 250 złota.  


Heroes that are shown as wounded will need 18 hours (divided by world's speed) until completely healed. During that time, you can still level up that hero and he/she will still provide his special ability to his town (if applicable). However, a wounded hero will not fight personally, neither in attack, nor in defense.
Bohaterowie, którzy są ranni, będą potrzebować 18 godzin (czas podzielony przez prędkość świata) na odzyskanie pełni zdrowia. Przez ten czas nadal możesz zwiększać poziom bohatera i korzystać z jego specjalnych zdolności (jeśli je posiada). Jednakże, ranny bohater nie może walczyć, zarówno w obronie, jak i w ataku.  


As you can see, there are many functions and tabs along with the the hero feature. I am now going to go through each of these.
Wraz z bohaterami pojawia się wiele nowych funkcji i zakładek, które zostaną opisane poniżej.  


==Monety==
==Monety==
Linia 50: Linia 49:
<br />
<br />
Zazwyczaj znajdować się tam będzie jeden bohater mądrości oraz jeden bohater wojny. Oferta zmienia się jednak o północy. Jeśli zdecydujesz się zakupić jednego z bohaterów, drugi również przestanie być dostępny. Zamiast czekać do północy, możesz natychmiastowo zmienić ofertę, wykorzystując 50 złota.  
Zazwyczaj znajdować się tam będzie jeden bohater mądrości oraz jeden bohater wojny. Oferta zmienia się jednak o północy. Jeśli zdecydujesz się zakupić jednego z bohaterów, drugi również przestanie być dostępny. Zamiast czekać do północy, możesz natychmiastowo zmienić ofertę, wykorzystując 50 złota.  
<br />


Oferowani bohaterowie pokazują się losowo, jednak widoczni są tylko ci, których jeszcze nie posiadasz. Aby zakupić bohatera wojny należy wykorzystać monety wojny, które otrzymasz za wykonywanie misji wyspowych wybierając agresywną opcję. Bohaterowie wojny przydatni są we wszelkich działaniach militarnych. Niektórzy z nich specjalizują się w obronie, inni zaś sprawią się znakomicie prowadząc Twoje jednostki do ataku.  
Oferowani bohaterowie pokazują się losowo, jednak widoczni są tylko ci, których jeszcze nie posiadasz. Aby zakupić bohatera wojny należy wykorzystać monety wojny, które otrzymasz za wykonywanie misji wyspowych wybierając agresywną opcję. Bohaterowie wojny przydatni są we wszelkich działaniach militarnych. Niektórzy z nich specjalizują się w obronie, inni zaś sprawią się znakomicie prowadząc Twoje jednostki do ataku.  

Wersja z 18:43, 23 sty 2014

Heroes logo.png

Known Issues

While the hero-feature is in the stage of beta testing, we will provide a list of known issues regarding the game mechanics (not bugs!):

  • Right now, you need to send transport boats (when attacking other islands) and some land units in order to use a hero, even if you only want to attack using ships (i.e. in combination with Zuretha). We will, however, try to change this behaviour so you can send a hero as soon as you just provide the minimum amount of population for an attack.
  • Some players think that recruiting and leveling heroes takes too long. We will closely watch this and we will most likely add a new research in the near future which will allow to provide experience points to an assigned hero over time. This will make leveling more convenient and speed up the process of gaining new levels!

An Introduction

Heroes are just like regular units in many respects, but there are a few features that set them apart:

  • Heroes are not recruited in a building, I will explain more about recruiting heroes later though.
  • Heroes are not paid for with resources, but with either "Coins of War" or "Coins of Wisdom " which can be obtained by completing Island Quests.
  • Each hero has one special skill that can be found in his or her description, each skill will impact the game in a particular way.
  • By investing "Coins of War" or "Coins of Wisdom", heroes can reach new levels (up to level 20), this will improve their base values and special skills
  • Heroes are not lost if you restart on a world.
  • Heroes don‘t die. Following a defeat they are merely wounded and regain their strength over time.
  • Heroes are not tied to the population of cities.
  • Heroes can be assigned to towns, but there can be no more than one hero in one city at the same time.
  • Heroes cannot be used to support other cities or players. They can be used only for your own attacks or in your own towns. They will also not stay when conquering a town.
  • After an attack commenced, the hero will immediately return to his home town without travel time.

Podgląd bohaterów

Dodano nowy element interfejsu, który znajduje się w prawym górnym rogu ekranu, tuż pod bogami. Po kliknięciu na niego, otworzy się podgląd bohaterów.

Hero overview.jpg

W oknie z podglądem bohaterów znajdują się informacje o bohaterach, których powołałeś:

  • poziom, obrazek i nazwa bohatera;
  • status: ranny, przypisany do miasta (lub w trakcie procesu przypisywania), w walce;
  • obecna liczba punktów doświadczenia.

Nie jest możliwe posiadanie od początku gry wszystkich bohaterów; w początkowym etapie dostępne są tylko 2 sloty na bohaterów. Za każdy nowy poziom kultury uzyskasz kolejny slot. Jeśli nie chcesz tyle czekać, możesz odblokować dodatkowy slot za 250 złota.

Bohaterowie, którzy są ranni, będą potrzebować 18 godzin (czas podzielony przez prędkość świata) na odzyskanie pełni zdrowia. Przez ten czas nadal możesz zwiększać poziom bohatera i korzystać z jego specjalnych zdolności (jeśli je posiada). Jednakże, ranny bohater nie może walczyć, zarówno w obronie, jak i w ataku.

Wraz z bohaterami pojawia się wiele nowych funkcji i zakładek, które zostaną opisane poniżej.

Monety

Wraz z wprowadzeniem bohaterów pojawia się także nowy surowiec:

Hero coins.jpg

Niebieskie to monety mądrości, zaś czerwone to monety wojny. Są one wymagane do powołania bohatera, a także do zwiększenia jego poziomu.

Aby otrzymać monety, wystarczy wykonywać misje wyspowe. To, jakiego typu monety otrzymasz, zależy od Twoich decyzji!

Każdy gracz może otrzymać taką samą liczbę monet na dzień, wykonując wszystkie dostępne misje wyspowe. Jeśli misje pojawiają się rzadziej, ponieważ posiadasz więcej punktów, uzyskasz więcej monet w pojedynczej misji. Każdy może dostać do 24 monet na dzień.

Rekrutacja bohatera

Po kliknięciu na zakładkę "Rekrutacja", otworzy się nowe okno:

Hero recruiting.jpg


Zazwyczaj znajdować się tam będzie jeden bohater mądrości oraz jeden bohater wojny. Oferta zmienia się jednak o północy. Jeśli zdecydujesz się zakupić jednego z bohaterów, drugi również przestanie być dostępny. Zamiast czekać do północy, możesz natychmiastowo zmienić ofertę, wykorzystując 50 złota.

Oferowani bohaterowie pokazują się losowo, jednak widoczni są tylko ci, których jeszcze nie posiadasz. Aby zakupić bohatera wojny należy wykorzystać monety wojny, które otrzymasz za wykonywanie misji wyspowych wybierając agresywną opcję. Bohaterowie wojny przydatni są we wszelkich działaniach militarnych. Niektórzy z nich specjalizują się w obronie, inni zaś sprawią się znakomicie prowadząc Twoje jednostki do ataku.

Bohaterów mądrości natomiast możesz kupić za monety mądrości, będące nagrodą za wykonywanie misji wyspowych w pokojowy sposób. Bohaterowie mądrości polepszają ekonomię w Twoim mieście, przykładowo mając pozytywny wpływ na czas budowy czy produkcję surowców.

Niekiedy natkniesz się na bohaterów, którzy wymagają nie tylko monet, lecz także odznaczenia. Taka informacja pojawi się w polu z ceną danego bohatera. W tym przypadku należy wykonać specjalną serię misji wyspowych konkretnego bohatera, która pojawi się losowo, aby otrzymać odznaczenie. Podobnie jak pozostałe misje wyspowe, misje bohaterów pojawiają się w interfejsie gracza, a także na mapie.

Warto zwrócić uwagę, że misje bohaterów nie pojawią się u graczy, którzy posiadają poniżej 6000 punktów. Ponadto, są one trudniejsze niż zwykłe misje, więc nie zawsze uda się je wykonać w ciągu kilku godzin.

Wymiana monet

Hero coinexchange.jpg

Jeśli zabraknie Ci kiedyś monet odpowiedniego typu, zawsze możesz skorzystać z wymiany. Dzięki niej możliwa jest zamiana monet wojny na monety mądrości po kursie 2:1, lub odwrotnie.

Mimo że będziesz stratny, ta opcja może być przydatna, jeśli w danej chwili oferowany jest bohater, którego chcesz powołać, i brakuje Ci kilku monet do jego kupna.

Zwiększanie poziomu bohaterów

Po kliknięciu na mały przycisk obok pasków z doświadczeniem, otworzy się nowe okienko, które służy do zwiększania poziomu wybranego bohatera. Znajdziesz tam informację o wszystkich korzyściach płynących z awansu wybranego bohatera na kolejny poziom, a także wymaganą liczbę monet (wojny lub mądrości, aby ów poziom osiągnąć.

Zwiększone zostaną statystyki (ataki i obrony), a także specjalny bonus bohatera!

Przypisywanie bohatera

W podglądzie możliwe jest przypisanie maksymalnie jednego bohatera do każdego miasta. Przypisani bohaterowie zapewnią dwie korzyści:

  • jeśli miasto zostanie zaatakowane, bohater będzie go bronił, tak jak zwykła jednostka lądowa;
  • specjalne bonusy niektórych bohaterów będą aktywne tylko wtedy, gdy w mieście będzie bohater (np. w przypadku Andromedy).

Proces przypisania bohatera do miasta trwa do 6 godzin (czas jest dzielony przez prędkość świata). To okres "wprowadzenia się" do polis, w trakcie którego bohater nie przyniesie żadnych dodatkowych korzyści. W każdej chwili możliwe jest wycofanie bohatera z miasta.

Jeśli miasto zostanie podbite, bohater zostanie z niego automatycznie zwolniony.

W interfejsie, w prawym górnym rogu ekranu (pod bogami) można łatwo sprawdzić czy do aktywnego miasta przypisany jest bohater. Znajdzie się tam także informacja czy bohater znajduje się w trakcie procesu przypisywania do polis, jest ranny lub wyruszył do ataku na inne miasto.

Rada Bohaterów

Po wejściu w zakładkę "Rada", zobaczycie wszystkich bohaterów, którzy dostępni są w grze, wraz z ich statystykami.

List of Heroes

Heroes of War
Hero Description Stats
Costs Level 1 Level 20
Atalanta.jpg

Atalanta

At level 1, an army led by Atalanta moves 11% faster. This applies to all units in the army. At level 20, this value increases to 30%. 105 Coins of Wa.png 220 Attack 600 Attack
14 Speed.png 66 Defence against a unit with a blunt weapon 180 Defence against a unit with a blunt weapon
15 Loot 55 Defence against a unit with a sharp weapon 150 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 99 Defense against a unit with a ranged weapon 270 Defense against a unit with a ranged weapon
Hercules.jpg

Hercules

At level 1, whenever Hercules wins an honorable fight you will instantly receive 22 favor for the god worshipped in your city. At level 20, this increases to 60 favour. You will only receive favor if you got at least 50 combat points. 85 Coins of Wa.png 209 Attack 570 Attack
18 Speed.png 99 Defence against a unit with a blunt weapon 270 Defence against a unit with a blunt weapon
200 Loot 99 Defence against a unit with a sharp weapon 270 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 143 Defense against a unit with a ranged weapon 390 Defense against a unit with a ranged weapon
Leonidas.jpg

Leonidas

At level 1, when Leonidas is defending a city, all defending units will have their combat values increased by 5.5%. At level 20, this increases to 15%. 110 Coins of Wa.png 44 Sharp Attack 120 Sharp Attack
12 Speed.png 143 Defence against a unit with a blunt weapon 390 Defence against a unit with a blunt weapon
30 Loot 143 Defence against a unit with a sharp weapon 390 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 110 Defense against a unit with a ranged weapon 300 Defense against a unit with a ranged weapon
Urephon.jpg

Urephon

At level 1, mythical units have their combat values increased by 11% when fighting together with Urephon.. At level 20, this increases to 30%. 95 Coins of Wa.png 66 Sharp Attack 180 Sharp Attack
12 Speed.png 77 Defence against a unit with a blunt weapon 210 Defence against a unit with a blunt weapon
15 Loot 88 Defence against a unit with a sharp weapon 240 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 99 Defense against a unit with a ranged weapon 270 Defense against a unit with a ranged weapon
Zuretha.jpg

Zuretha

At level 1, ships have their combat values increased by 5.5% when fighting together with Zuretha. At level 20, this increases to 15%. 95 Coins of Wa.png 110 Blunt Attack 300 Blunt Attack
13 Speed.png 77 Defence against a unit with a blunt weapon 210 Defence against a unit with a blunt weapon
20 Loot 66 Defence against a unit with a sharp weapon 180 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 77 Defense against a unit with a ranged weapon 210 Defense against a unit with a ranged weapon
Heroes of Wisdom
Hero Description Stats
Costs Level 1 Level 20
Andromeda.jpg

Andromeda

At level 1, as long as Andromeda is assigned to a city, the base production of wood, rock, and silver coins is increased by 16.5& in that city. At level 20, this value increases to 45%. Free 33 Sharp Attack 90 Sharp Attack
15 Speed.png 88 Defence against a unit with a blunt weapon 240 Defence against a unit with a blunt weapon
10 Loot 110 Defence against a unit with a sharp weapon 300 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 99 Defense against a unit with a ranged weapon 270 Defense against a unit with a ranged weapon
Cheiron.jpg

Cheiron

While Cheiron is assigned to a town, he will reduce the costs and recruitment time of hoplites by 22%. At level 20, this increases to 60%. 105 Coins of Wis.png 66 Attack 180 Attack
16 Speed.png 121 Defence against a unit with a blunt weapon 330 Defence against a unit with a blunt weapon
20 Loot 132 Defence against a unit with a sharp weapon 360 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 121 Defense against a unit with a ranged weapon 330 Defense against a unit with a ranged weapon
Ferkyon.jpg

Ferkyon

At level 1, as long as Ferkyon is assigned to a city, all land units will be recruited 11% faster in that city. At level 20, this increases to 30%. 70 Coins of Wis.png 55 Attack 150 Attack
12 Speed.png 132 Defence against a unit with a blunt weapon 360 Defence against a unit with a blunt weapon
20 Loot 132 Defence against a unit with a sharp weapon 360 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 121 Defense against a unit with a ranged weapon 330 Defense against a unit with a ranged weapon
Helena.jpg

Helena

When Helen is assigned to a town, buying units from the Phoenician trader is 22% cheaper in that town. At level 20, this increases to 60%. 55 Coins of Wis.png 44 Attack 120 Attack
12 Speed.png 88 Defence against a unit with a blunt weapon 240 Defence against a unit with a blunt weapon
15 Loot 99 Defence against a unit with a sharp weapon 270 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 99 Defense against a unit with a ranged weapon 270 Defense against a unit with a ranged weapon
Orpheus.jpg

Orpheus

At level 1, when Orpheus is assigned to a city and you generate a culture point by means of a festival, there is a 33% chance that you will generate an additional culture. At level 20, there is a 90% chance. 75 Coins of Wis.png 44 Distance Attack 120 Distance Attack
13 Speed.png 99 Defence against a unit with a blunt weapon 270 Defence against a unit with a blunt weapon
5 Loot 110 Defence against a unit with a sharp weapon 300 Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 77 Defense against a unit with a ranged weapon 210 Defense against a unit with a ranged weapon
Terylea.jpg

Terylea

At level 1, as long as Terylea is assigned to a city, the base production silver coins is increased by 44% in that city. At level 20, this increases to 120%. 65 Coins of Wis.png 33 Sharp Attack 90 Sharp Attack
12 Speed.png 88 Defence against a unit with a blunt weapon 240 Defence against a unit with a blunt weapon
10 Loot 88 Defence against a unit with a sharp weapon 240Defence against a unit with a sharp weapon
0 Population 132 Defense against a unit with a ranged weapon 360 Defense against a unit with a ranged weapon