Wielkanoc 2013: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wiki Grepolis PL
Przejdź do nawigacji
(nowy)
 
(tłumaczenie)
Linia 4: Linia 4:


Kurnik zostanie wyłączony po 8 dniach. Po tym czasie nie będzie możliwe karmienie kury, jednak będzie ona znosić jaja póki nie zużyje całego jedzenia. Sklep wielkanocny będzie otwarty przez dodatkowe 4 dni, aby gracze mogli wykorzystać jajka.  
Kurnik zostanie wyłączony po 8 dniach. Po tym czasie nie będzie możliwe karmienie kury, jednak będzie ona znosić jaja póki nie zużyje całego jedzenia. Sklep wielkanocny będzie otwarty przez dodatkowe 4 dni, aby gracze mogli wykorzystać jajka.  


==Kurnik==
==Kurnik==
Linia 31: Linia 30:
</center>
</center>


Each piece of food will keep your chicken satisfied for one hour. After one hour, it's gone and your chicken will be hungry again. You can feed your chicken up to 8 times in a row to extend the feeding time. To feed your chicken, click on one of the three "Feed (x/8)" buttons. When the limit is reached (8/8), the button will be deactivated. After one hour the counter will decrease and you can feed your chicken again. A progress bar and countdown on the screen show the current filling level of your chicken.
Każda jednostka pokarmu będzie spożywana przez Twoją kurę w ciągu godziny. Po godzinie zniknie, a kura będzie ponownie głodna. Możesz zlecić karminie Twojej kury nawet 8 jednostkami każdego produktu pod rząd i dzięki temu wydłużyć okres odżywiania. Aby nakarmić Twoją kurę, kliknij na jeden z przycisków „Nakarm (x/8). Kiedy limit osiągnie (8/8), dany przycisk będzie nieaktywny. Po godzinie licznik zmniejszy się i będziesz mógł nakarmić kurę ponownie. Pasek postępu i licznik na ekranie pokazują obecny poziom najedzenia Twojej kury.
Hint: You can feed your chicken 3 different types of feed at the same time (eg. grass, worms and grain).
 
Collect feed: You can send out your population to search for chicken feed. This has no effect on your normal resource production or your amount of free population. You can choose from four search durations: 5 minutes, 20 minutes, 1 hour and 2 hours. You can also cancel your search, but if you do this you won't get any chicken feed! After the search time is over, you have to collect the feed you have found. It's not automatically given to your chicken!
Wskazówka: Możesz karmić Twoją kurę 3 różnymi rodzajami pożywienia w tym samym czasie (np. trawą, robakami i ziarnami).
Second chicken: You can add a second chicken to your chicken coop by paying 200 gold. If you feed both chickens you can double your egg production! Two chickens can produce a maximum of 24 eggs per hour.
 
Countdown: The Easter event is only available for a limited time, between March 27th and April 7th, 2013. The henhouse will close 4 days before the Store. The remaining time is always visible, displayed as a countdown centered at the top of the Easter event window. After the henhouse countdown runs out, it won't be possible to feed your chicken any more. It will spend all given food and you are able to buy items in the Easter Store until the Store closes on April 7th!
==Zbieranie żywności==
Możesz wysłać mieszkańców na poszukiwania pożywienia dla kur. Nie ma to wpływu na produkcję zwykłych surowców ani na liczbę wolnych mieszkańców w mieście. Możesz wybrać dowolny z czterech okresów poszukiwań: 5 minut, 20 minut, 1 godzina oraz 2 godziny. Możesz również anulować poszukiwania, ale jeśli to zrobisz, to nie dostaniesz żadnego pokarmu dla kury! Po zakończeniu poszukiwań musisz zebrać żywność, którą znalazłeś. Nie jest ona automatycznie dostarczana kurze!
 
==Druga kura==
Za 200 sztuk złota możesz dodać drugą kurę do Twojego kurnika. Jeśli będziesz karmił obie kury, zwiększysz produkcję jaj dwukrotnie! Dwie kury mogą produkować maksymalnie 24 jajka na godzinę.
 
==Odliczanie==
Wydarzenie wielkanocne jest dostępne tylko przez ograniczony czas od 27 marca do 7 kwietnia 2013 roku. Kurnik zostanie zamknięty 4 di przed zamknięciem sklepu. Czas do zakończenia wydarzenia jest zawsze widoczny, a odliczanie jest wyświetlane w górnej środkowej części okienka wydarzenia wielkanocnego. Kiedy odliczanie kurnika się zakończy, nie będzie można karmić kury, jednak zużyje ona pozostałe jedzenie. Przedmioty można kupować do zamknięcia sklepu wielkanocnego 27 kwietnia.
 
[[Kategoria:Eventy]]

Wersja z 19:38, 22 mar 2013

Okres trwania wydarzenia

27 marca - 7 kwietnia 2013 roku.

Kurnik zostanie wyłączony po 8 dniach. Po tym czasie nie będzie możliwe karmienie kury, jednak będzie ona znosić jaja póki nie zużyje całego jedzenia. Sklep wielkanocny będzie otwarty przez dodatkowe 4 dni, aby gracze mogli wykorzystać jajka.

Kurnik

27 marca otrzymasz kurę znoszącą złote jajka. Tak jak wszystkie kury wielkanocne, aby złożyć jaja, będzie musiała być dobrze odżywiona. Twoja kura lubi jeść trawę, robaki i ziarno, więc wyślij mieszkańców na poszukiwania żywności w Twoim mieście. Prawdopodobieństwo znalezienia określonego pokarmu zależy od długości poszukiwań. Kiedy Twoja kura złoży jajka, będą one mogły być wykorzystane do kupna przedmiotów w sklepie wielkanocnym. Niektóre przedmioty są dostępne tylko w zamian za złote jaja, inne tylko za złoto, ale większość można kupić zarówno za złoto jak i jajka.

Jak otworzyć kurnik

Kliknij na ikonę małej kury w dolnym prawym rogu ekranu, aby otworzyć kurnik. Sklep wielkanocny jest dostępny w drugiej zakładce okienka wydarzenia wielkanocnego.

Produkcja jaj

Dostępne są 3 różne rodzaje pokarmu, które możesz zbierać dla Twojej kury (trawa, robaki i ziarna). Każdy rodzaj żywności zwiększa produkcję jaj Twojej kury o odpowiednią wartość:

Pokarm Produkcja na godzinę
Trawa 2
Robaki 4
Ziarna 6

Każda jednostka pokarmu będzie spożywana przez Twoją kurę w ciągu godziny. Po godzinie zniknie, a kura będzie ponownie głodna. Możesz zlecić karminie Twojej kury nawet 8 jednostkami każdego produktu pod rząd i dzięki temu wydłużyć okres odżywiania. Aby nakarmić Twoją kurę, kliknij na jeden z przycisków „Nakarm (x/8)”. Kiedy limit osiągnie (8/8), dany przycisk będzie nieaktywny. Po godzinie licznik zmniejszy się i będziesz mógł nakarmić kurę ponownie. Pasek postępu i licznik na ekranie pokazują obecny poziom najedzenia Twojej kury.

Wskazówka: Możesz karmić Twoją kurę 3 różnymi rodzajami pożywienia w tym samym czasie (np. trawą, robakami i ziarnami).

Zbieranie żywności

Możesz wysłać mieszkańców na poszukiwania pożywienia dla kur. Nie ma to wpływu na produkcję zwykłych surowców ani na liczbę wolnych mieszkańców w mieście. Możesz wybrać dowolny z czterech okresów poszukiwań: 5 minut, 20 minut, 1 godzina oraz 2 godziny. Możesz również anulować poszukiwania, ale jeśli to zrobisz, to nie dostaniesz żadnego pokarmu dla kury! Po zakończeniu poszukiwań musisz zebrać żywność, którą znalazłeś. Nie jest ona automatycznie dostarczana kurze!

Druga kura

Za 200 sztuk złota możesz dodać drugą kurę do Twojego kurnika. Jeśli będziesz karmił obie kury, zwiększysz produkcję jaj dwukrotnie! Dwie kury mogą produkować maksymalnie 24 jajka na godzinę.

Odliczanie

Wydarzenie wielkanocne jest dostępne tylko przez ograniczony czas od 27 marca do 7 kwietnia 2013 roku. Kurnik zostanie zamknięty 4 di przed zamknięciem sklepu. Czas do zakończenia wydarzenia jest zawsze widoczny, a odliczanie jest wyświetlane w górnej środkowej części okienka wydarzenia wielkanocnego. Kiedy odliczanie kurnika się zakończy, nie będzie można karmić kury, jednak zużyje ona pozostałe jedzenie. Przedmioty można kupować do zamknięcia sklepu wielkanocnego 27 kwietnia.