Spartańscy Zabójcy 2015: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:44, 10 sie 2015

Nowy event "Spartańscy Zabójcy" jest kontynuacją poprzedniego wydarzenia, "Przywódca Rzymu".

Rzymski uzurpator, Wespazjan, którego wojska pokonałeś w bitwie w jego kasztelu, szuka teraz krwawej zemsty. Wespazjan jest wściekły z powodu Twojego zwycięstwa i wysłał swoje jednostki, by wylądowały na brzegach Grecji. Jego ogromna armia maszeruje w kierunku Twoich miast, lecz wciąż jest nadzieja! Liga Spartańskich Zabójców oferuje swoje usługi Tobie oraz innym władcom. Będziesz współpracować ze wszystkimi graczami, zarządzać zabójcami, by pozbawili życia rzymskich żołnierzy, obronisz greckie wyspy i wygrasz znaczące nagrody!

Samodzielnie będziesz mógł wybrać cele, które mają zestrzelić Twoi zabójcy. Dzięki temu uzyskasz ordery bitewne, które będziesz mógł wymienić na potężne nagrody. Otrzymasz również punkty honoru, które przydadzą się do rywalizacji o pozycję w dziennym rankingu, a także do odblokowania celów społecznościowych. Osoby, które zajmą najwyższe miejsca w rankingu dziennym otrzymają codziennie ekskluzywne nagrody. Z kolei by odblokować cele społecznościowe, Ty oraz inni gracze musicie wspólnie zbierać punkty honoru podczas trwania eventu.

Pole bitwy

Rzymskie kohorty, które maszerują na Twoje miasta, są widoczne na polu bitwy. Możesz zobaczyć trzy różne rodzaje jednostek, które znajduja się w ich armii. Każdy rodzaj jednostki oznaczony jest odpowiednim symbolem.

Symbol	Znaczenie
	Kawalerzysta
	Legionista
	Saper

Możesz wybrać które jednostki mają wyeliminować Twoi zabójcy za pomocą strzał, by uzyskać punkty oraz łupy. Wystarczy kliknąć na symbol jednostki, by ją pokonać. Za zabicie wroga otrzymasz od 2 do 20 punktów honoru oraz losową liczbę orderów bitewnych. Ponadto, czasami uda Ci się znaleźć specjalny łup. Każdy wróg, którego zestrzelisz, będzie Cię kosztować jedną strzałę z Twojego kołczana.

Łup

Za każdym razem, gdy pokonasz rzymskiego żołnierza, będziesz mieć szansę na zdobycie łupu. Może to być dodatkowa strzała lub trofeum, które stanowi część kolekcji. Strzała może być wykorzystana do zestrzelenia dodatkowej jednostki. Trofeum, które zdobędziesz, zależy od typu jednostki, którą wyeliminujesz.

Kolekcje trofeów

Istnieją trzy kolekcje trofeów. Każda z nich składa się z 10 części, które możesz zdobyć zabijając rzymskich wrogów. Po skompletowaniu każdej kolekcji otrzymasz 8 unikalnych bonusów oraz specjalne odznaczenie.

Dostępne jest unikalne odznaczenie, które otrzyma pierwsza osoba na każdym świecie, która skompletuje daną kolekcję.

Aby uzyskać trofeum z danej kolekcji, pokonaj żołnierza odpowiedniego rodzaju.

Rodzaj trofeum	Otrzymany rodzaj trofeum
	Trofeum kawaleryjskie
	Trofeum legionowe
	Trofeum saperskie

Nowe cele oraz lista trafień

Nowe cele otrzymasz za darmo codziennie o północy oraz po zabiciu wszystkich wrogów na polu walki. Codziennie o północy. Możesz również odświeżyć cele na polu, klikając na przycisk "Nowe cele", co kosztuje kilka orderów bitewnych. Korzystanie z tej funkcji jest taktycznym rozwiązaniem, które może przynieść korzyści w niektórych sytuacjach, na przykład:

Skorzystaj z opcji odświeżenia celów, jeśli zależy Ci na skompletowaniu konkretnej kolekcji. Jeśli przykładowo chcesz skompletować kolekcję legionową, lecz pokonałeś wszystkich legionistów na polu bitwy.

Jeżeli wyeliminowałeś wszystkich wartościowych przeciwników na polu bitwy i chcesz mieć szansę na zdobycie większej liczby punktów honoru oraz orderów bitewnych.

Lista trafień zawiera informację o liczbie orderów bitwnych i punktów honoru, które uzyskujesz po pokonaniu celu. Biała czaszka oznacza wartości punktów, które już zdobyłeś na danym polu bitwy. Złota czaszka natomiast wskazuje na wartość ostatniego żołnierza, którego wyeliminowałeś.

Ordery bitewne oraz sklep

Ordery bitewne można zdobyć dzięki zestrzeleniu rzymskich żołnierzy. Za każde zabójstwo otrzymasz od 2 do 20 orderów bitewnych.

W sklepie orderów bitewnych możesz wymienić swoje ordery na różne bonusy, które możesz przechować w ekwipunku lub od razu aktywować. Koszt bonusów zależy od ich typu.

Strzały i kołczan

Twoi zabójcy korzystają ze strzał, by pokonać rzymskich żołnierzy. W Twoim kołczanie może zmieścić się maksymalnie 10 strzał. Możesz również zdobyć dodatkowe strzały na trzy sposoby:

Codziennie o północy Twój kołczan zostanie wypełniony do 10 strzał;
Niekiedy otrzymasz strzały w ramach łupu za zabicie przeciwników;
Możesz dokupić 5 strzał za pomocą złota.

Wynik społeczności (punkty honoru)

Wynik społeczności składa się z punktów honoru zdobytych przez wszystkich graczy na Twoim świecie. Dostępne jest pięć celów społeczności, a każdy z nich zapewnia unikalną długoterminową nagrodę. Każdy cel oznaczony jest odpowiednim symbolem.

Symbol	Znaczenie
	Produkcja surowców we wszystkich twoich miastach wzrasta o 60% na 5 tygodni. Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
	Czas budowy we wszystkich twoich miastach jest krótszy o 60% przez 5 tygodni. Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
	Czas rekrutacji jednostek we wszystkich twoich miastach jest krótszy o 60% przez 5 tygodni. Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
	Przyrost łask we wszystkich twoich miastach jest większy o 60% przez 5 tygodni. Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
	Przez najbliższe 2 tygodnie będziesz otrzymywać 50% więcej punktów walki. Będą one przydzielane do wszystkich twoich miast. Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.

Ranking dzienny (punkty honoru)

Wszyscy gracze mogą rywalizować między sobą o największą liczbę punktów honoru uzyskanych danego dnia. Za każdym razem, gdy pokonasz rzymskiego żołnierza, otrzymasz od 2 do 20 punktów honoru, na których opiera się ranking dzienny.

Po uzyskaniu pierwszych punktów honoru danego dnia, zostaniesz umieszczony w dziennym rankingu. Gracz, który pod koniec dnia będzie znajdował się na pierwszym miejscu, otrzyma odznaczenie oraz bonus. Każdego dnia o godzinie 20:00 ranking zostanie sprawdzony, a następnie zresetowany. Nagrody zostaną przyznane po zakończeniu sprawdzania wszystkich graczy.

Odznaczenie: Mistrz zabójców

Lista odznaczeń

Symbol	Znaczenie
	Odznaczenie przyznawane jest pierwszemu graczowi, który skompletował na danym świecie jedną z kolekcji.
	Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zestrzelili 10/25/55/90 kawalerzystów.
	Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zestrzelili 10/25/55/90 legionistów.
	Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zestrzelili 10/25/55/90 saperów.
	Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zebrali całą kolekcję kawaleryjską.
	Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zebrali całą kolekcję legionijską.
	Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zebrali całą kolekcję saperską.

@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 |}
-== New Targets & Hit Display ==
+== Nowe cele oraz lista trafień ==
-You get 15 new targets every day at midnight for free and when you shoot all enemies on the field.
+Nowe cele otrzymasz za darmo codziennie o północy oraz po zabiciu wszystkich wrogów na polu walki. Codziennie o północy. Możesz również odświeżyć cele na polu, klikając na przycisk "Nowe cele", co kosztuje kilka orderów bitewnych. Korzystanie z tej funkcji jest taktycznym rozwiązaniem, które może przynieść korzyści w niektórych sytuacjach, na przykład:
-You can also refresh the targets by simply clicking the “New targets” button on the battlefield which costs a few Battle Tokens. Using the New Targets button is a tactical approach which can be beneficial in a number of situations, for example:
-*Use the New Targets button if you are attempting to complete a specific collection. For example you are trying to complete the Legionnaire collection and have eliminated all Legionnaires on the Battlefield.
+* Skorzystaj z opcji odświeżenia celów, jeśli zależy Ci na skompletowaniu konkretnej kolekcji. Jeśli przykładowo chcesz skompletować kolekcję legionową, lecz pokonałeś wszystkich legionistów na polu bitwy.
-*You have eliminated all of the high value targets on the Battlefield and want another chance to earn some better Honor Points or Battle Tokens
+* Jeżeli wyeliminowałeś wszystkich wartościowych przeciwników na polu bitwy i chcesz mieć szansę na zdobycie większej liczby punktów honoru oraz orderów bitewnych.
 [[File:Assassins_2015_main_bottom_UI.jpg|center]]
+Lista trafień zawiera informację o liczbie orderów bitwnych i punktów honoru, które uzyskujesz po pokonaniu celu. Biała czaszka oznacza wartości punktów, które już zdobyłeś na danym polu bitwy. Złota czaszka natomiast wskazuje na wartość ostatniego żołnierza, którego wyeliminowałeś.
-The Hit Display shows the amount of Battle Tokens & Honor Points that are received when eliminating a target. The white skulls show which point values you have already earned from the current battlefield. The golden skull marks the point value of the last soldier you eliminated.
+== Ordery bitewne oraz sklep ==
+[[File:Assassins_2015_battle_tokens.jpg]] Ordery bitewne można zdobyć dzięki zestrzeleniu rzymskich żołnierzy. Za każde zabójstwo otrzymasz od 2 do 20 orderów bitewnych.
-== Battle Tokens & Shop ==
-[[File:Assassins_2015_battle_tokens.jpg]]Battle Tokens are earned by shooting Roman soldiers. For every kill, you receive between 2 and 20 Battle Tokens.
 [[File:Assassins_2015_main_shop.jpg|center]]
-The Battle Token Shop allows you to trade your hard earned Battle Tokens for a number of different rewards. These rewards will then either be stored in your normal inventory or you can choose to activate them instantly. The cost of rewards vary based on the type of spell rewarded.
+W sklepie orderów bitewnych możesz wymienić swoje ordery na różne bonusy, które możesz przechować w ekwipunku lub od razu aktywować. Koszt bonusów zależy od ich typu.
-== Arrows & Quiver ==
+== Strzały i kołczan ==
-Arrows are used by your assassins to eliminate Roman soldiers.
+Twoi zabójcy korzystają ze strzał, by pokonać rzymskich żołnierzy.
-You can hold a maximum of 10 arrows at any time in your quiver.
+W Twoim kołczanie może zmieścić się maksymalnie 10 strzał.
-You can receive more arrows in three different ways:
+Możesz również zdobyć dodatkowe strzały na trzy sposoby:
-* At midnight every day, your quiver will be replenished to 10 arrows
+* Codziennie o północy Twój kołczan zostanie wypełniony do 10 strzał;
-* You sometimes can find an arrow as special loot when killing an enemy
+* Niekiedy otrzymasz strzały w ramach łupu za zabicie przeciwników;
-* You can choose to purchase  5 arrows for with Gold
+* Możesz dokupić 5 strzał za pomocą złota.
+== Wynik społeczności (punkty honoru) ==
-== Community Score (Honor Points) ==
 [[File:Assassins_2015_main_community_bar.jpg|center]]
+Wynik społeczności składa się z punktów honoru zdobytych przez wszystkich graczy na Twoim świecie. Dostępne jest pięć celów społeczności, a każdy z nich zapewnia unikalną długoterminową nagrodę. Każdy cel oznaczony jest odpowiednim symbolem.
-Community score tallies the Honor Points collected by all players in your world. There are five Community goals for a world to strive for. Each of them carries a unique reward with a long duration. Each goal is shown by its own symbol.
 {| class="wikitable"
 !|Symbol
-!|Meaning
+!|Znaczenie
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl1.jpg]]
-|The resource production in all your cities is increased by 60% for 5 weeks.
+|Produkcja surowców we wszystkich twoich miastach wzrasta o 60% na 5 tygodni.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl2.jpg]]
-|The construction time of buildings is reduced in all your cities by 60% for 5 weeks.
+|Czas budowy we wszystkich twoich miastach jest krótszy o 60% przez 5 tygodni.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl3.jpg]]
-|The recruiting time for units is reduced in all your cities 60% for 5 weeks.
+|Czas rekrutacji jednostek we wszystkich twoich miastach jest krótszy o 60% przez 5 tygodni.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl4.jpg]]
-|Increases the favor production in all your cities 60% for 5 weeks.
+|Przyrost łask we wszystkich twoich miastach jest większy o 60% przez 5 tygodni.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_community_effect_lvl5.jpg]]
-|You will receive 50% more battle points for 2 weeks. This applies to all your cities.
+|Przez najbliższe 2 tygodnie będziesz otrzymywać 50% więcej punktów walki. Będą one przydzielane do wszystkich twoich miast.
-Cities that are founded or conquered while the effect lasts will also benefit from this.
+Miasta założone lub podbite w czasie trwania bonusu również na nim skorzystają.
 |}
-== Daily Ranking (Honor Points) ==
+== Ranking dzienny (punkty honoru) ==
-All players can compete against one another for most Honor Points earned on a daily basis. Every time you eliminate a Roman soldier, you earn between 2 and 20 Honor Points, and the ranking is based on these Honor Points.
+Wszyscy gracze mogą rywalizować między sobą o największą liczbę punktów honoru uzyskanych danego dnia. Za każdym razem, gdy pokonasz rzymskiego żołnierza, otrzymasz od 2 do 20 punktów honoru, na których opiera się ranking dzienny.
+Po uzyskaniu pierwszych punktów honoru danego dnia, zostaniesz umieszczony w dziennym rankingu. Gracz, który pod koniec dnia będzie znajdował się na pierwszym miejscu, otrzyma odznaczenie oraz bonus. Każdego dnia o godzinie 20:00 ranking zostanie sprawdzony, a następnie zresetowany. Nagrody zostaną przyznane po zakończeniu sprawdzania wszystkich graczy.
-As soon as you receive your first Honor Points for a day, you will be listed in the daily ranking. The player ranked first at the end of the day will earn an award as well as a reward effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
 {| class="wikitable"
 | colspan="4" align="center" |
-Award: '''Master Assassin'''
+Odznaczenie: '''Mistrz zabójców'''
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_master_assassin.jpg|center]]
 |}
-== List of Awards ==
+== Lista odznaczeń==
 {| class="wikitable"
 !|Symbol
-!|Meaning
+!|Znaczenie
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_master_collector.jpg]]
-|Award is given out to the first player on this world completing one of the collections.
+|Odznaczenie przyznawane jest pierwszemu graczowi, który skompletował na danym świecie jedną z kolekcji.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_killed_cavalry.jpg]]
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 cavalry targets.
+|Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zestrzelili 10/25/55/90 kawalerzystów.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_killed_legionary.jpg]]
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 Legionary targets
+|Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zestrzelili 10/25/55/90 legionistów.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_killed_engineer.jpg]]
-|Award is granted when player shoots 10/25/55/90 sapper targets
+|Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zestrzelili 10/25/55/90 saperów.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_collection_rider.jpg]]
-|Award is granted when completing the cavalry collection
+|Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zebrali całą kolekcję kawaleryjską.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_collection_legionary.jpg]]
-|Award is granted when completing the legionary collection
+|Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zebrali całą kolekcję legionijską.
 |-
 |[[File:Assassins_2015_award_collection_sapper.jpg]]
-|Award is granted when completing the sapper collection
+|Odznaczenie przyznawane jest graczom, którzy zebrali całą kolekcję saperską.
 |}
+[[Kategoria:Eventy]]

Menu nawigacyjne

Szukaj