Halloween 2014: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wiki Grepolis PL
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 2: Linia 2:
[[File:Halloween logo.png|center|link=]]
[[File:Halloween logo.png|center|link=]]


==What Is This Event About?==
==Na czym polega to wydarzenie?==
Democritus, an alchemist and philosopher by trade, kindly offers his services to you. You can hand scary ingredients over to him and he will mix them into helpful rewards.
Demokryt, z profesji alchemik i filozof, oferuje ci swoje usługi. Możesz przekazać mu straszne składniki, z których stworzy pomocne nagrody.
<br />
<br />
'''''The event will run for two weeks from the 27th of October to the 10th of November.'''''
'''''Wydarzenie potrwa ponad dwa tygodnie - od 20 października do 5 listopada. '''''
==Collecting Ingredients==
==Gromadzenie składników==
To pursue your career as an alchemist, you will need ingredients. You can get them by pursuing common in-game activities:
Aby zostać alchemikiem, potrzebne będą ci składniki. Możesz je zdobyć, wykonując zwykłe czynności w grze:  
*Recruiting of units
*rekrutacja jednostek;
*Erecting of buildings
*wznoszenie budynków;
*Casting of spells
*rzucanie czarów;
*Attacking & Defending
*atakowanie oraz obrona;
*Researching new technologies
*badanie nowych technologii.


You can find up to 12 ingredients per day, but the type of collected ingredient is random, and some are rarer than others. In case of a found ingredient, you will be notified immediately:
Możesz znaleźć maksymalnie 12 składników dziennie, jednak ich rodzaj jest losowy. Niektóre składniki są rzadsze niż inne. Jeśli znajdziesz jakiś składnik, zostaniesz o tym natychmiastowo poinformowany:  


[[File:Halloween2014_collecting.jpg|center|link=]]
[[File:Halloween2014_collecting.png|center|link=]]


Another way to receive additional ingredients is by purchasing them with gold. Keep in mind that the price of an ingredient will increase by its base price with each purchase. The price will be reset once a day (at midnight).
Kolejnym sposobem na zdobycie dodatkowych składników jest zakup ich za pomocą złota. Pamiętaj jednak, że cena składnika będzie zwiększona z każdym kolejnym zakupem. Zresetowanie ceny nastąpi raz dziennie (o północy).


===The Ingredients===
===Składniki===
{|class="wikitable4" style="text-align: center;"
{|class="wikitable4" style="text-align: center;"
! width=200px|Image
! width=200px|Grafika
! width=200px|Name
! width=200px|Nazwa
! width=200px|Image
! width=200px|Grafika
! width=200px|Name
! width=200px|Nazwa
|-
|-
|[[file:HarpyClaws.png]]
|[[file:HarpyClaws.png]]
|Harpy Claws
|Szpony harpii
|[[file:UnderworldGrass.png]]
|[[file:UnderworldGrass.png]]
|Underworld Grass
|Trawa z podziemi
|-
|-
|[[file:Quicksilver.png]]
|[[file:Quicksilver.png]]
|Quicksilver
|Rtęć
|[[file:CerberusTeeth.png]]
|[[file:CerberusTeeth.png]]
|Cerberus Teeth
|Zęby Cerbera
|-
|-
|[[file:HydraScales.png]]
|[[file:HydraScales.png]]
|Hydra Scales
|Łuski hydry
|[[file:PegasusFeathers.png]]
|[[file:PegasusFeathers.png]]
|Pegasus Feathers
|Pióra pegaza
|-
|-
|[[file:CentaurHoofs.png]]
|[[file:CentaurHoofs.png]]
|Centaur Hoofs
|Kopyta centaura
|[[file:Ambrosia.png]]
|[[file:Ambrosia.png]]
|Ambrosia
|Ambrozja
|}
|}


==Brewing==
==Warzenie==


[[file:Halloween2014_mainscreen.jpg|center|link=]]
[[file:Halloween2014_mainscreen.png|center|link=]]


*In order to craft a reward, you will have to put three ingredients of your choice onto the alchemy table - the order of the ingredients doesn't matter though.  
*Aby wytworzyć nagrodę, musisz położyć na stole alchemicznym dokładnie trzy wybrane przez siebie składniki. Kolejność składników nie ma znaczenia.
*As soon as three ingredients have been selected, a "Brew" button will appear. Clicking on it will consume the ingredients and a reward will be created. If you have used that specific combination for the first time, it will be added to your recipe book.
*Po wybraniu trzech składników pojawi się przycisk "Uwarz". Po kliknięciu na niego stracisz składniki, a w zamian uzyskasz nagrodę. Jeśli użyłeś tej kombinacji składników po raz pierwszy, zostanie ona dodana do księgi receptur.
*You can either stash the created reward in your inventory, use it instantly on your currently selected town or trash it.  
*Nagrodę możesz przechować w ekwipunku, od razu użyć ją na wybranym mieście, lub zniszczyć.  
*In case you use an effect which generates units over time, please make sure that your town has enough free population. Otherwise, the generated units might get wasted.''
*Jeśli chcesz skorzystać z bonusu, który produkuje jednostki przez określony czas, upewnij się, że posiadasz wystarczającą liczbę wolnych mieszkańców. W przeciwnym razie, nowe jednostki mogą się zmarnować.


==Recipe Book==
==Księga receptur==


[[file:Halloween2014_recipebook.jpg|center|link=]]
[[file:Halloween2014_recipebook.png|center|link=]]
Księga receptur zawiera kombinacje składników, które do tej pory odkryłeś.
Posiada dwa wygodne sposoby filtrowania:
*"Pokaż wszystkie receptury" - zobaczysz wszystkie receptury, także te, których w danej chwili nie możesz uwarzyć z powodu braku składników.
*"Pokaż tylko dostępne receptury" - zobaczysz tylko te receptury, do których posiadasz wszystkie wymagane składniki.


The recipe book lists all recipe combinations you have discovered so far.
W Księdze receptur, po lewej stronie okna, znajdziesz opcję, która umożliwia wybranie poszczególnych składników i pokazanie tylko tych receptur, które je zawierają.  
It also comes with two convenient filter options:
*"Show all recipes" will list all recipes, even the ones you cannot currently craft due to missing ingredients.
*"Only show available recipes" will list those recipes for which you have all necessary ingredients available.


In the recipe book there is a box on the lefthand side which lets you select specific ingredients in order to filter recipes that include selected ingredients.<br />
Jeśli chcesz natychmiast poznać recepturę do jednej z nagród (zamiast eksperymentować), możesz zakupić daną recepturę za 50 sztuk złota (cena zwiększa się z każdym zakupem i resetuje się o północy).  
If there is a reward for which you need to know a recipe immediately (instead of experimenting), you can also choose to buy a random recipe for that reward by paying 50 gold (this price increases with each purchase and resets at midnight).


==Awards==
==Odznaczenia==
There are two awards available for you to win by completing certain tasks within this event.
Wypełniając określone zadania w evencie, możesz zdobyć dwa odznaczenia:


{| class="wikitable4" style="text-align:center"
{| class="wikitable4" style="text-align:center"
!colspan="6"| Awards
!colspan="6"| Odznaczenie
|-
|-
!width="200px" | Title
!width="200px" | Tytuł
!width="200px" | Description
!width="200px" | Opis
!width="100px" | Level I
!width="100px" | Poziom 1
!width="100px" | Level II
!width="100px" | Poziom 2
!width="100px" | Level III
!width="100px" | Poziom 3
!width="100px" | Level IV
!width="100px" | Poziom 4
|-
|-
|rowspan="2"| '''Master of Elements'''
|rowspan="2"| '''Władca Żywiołów'''
|rowspan="2"|You already completed X alchemical processes!
|rowspan="2"|Przeprowadzono już X reakcji alchemicznych!
|align="center"|[[File:masterofelements1.png]]
|align="center"|[[File:masterofelements1.png]]
|align="center"|[[File:masterofelements2.png]]
|align="center"|[[File:masterofelements2.png]]
Linia 89: Linia 89:
|align="center"|[[File:masterofelements4.png]]
|align="center"|[[File:masterofelements4.png]]
|-
|-
|'''1 Mixture Made'''
|'''Stworzono 1 nagrodę'''
|'''5 Mixtures Made'''
|'''Stworzono 5 nagród'''
|'''20 Mixture Made'''
|'''Stworzono 20 nagród'''
|'''45 Mixtures Made'''
|'''Stworzono 45 nagród'''
|-
|-
|rowspan="2"| '''Master of Experiments'''  
|rowspan="2"| '''Władca Eksperymentów'''  
|rowspan="2"|You already discovered X alchemical recipes!
|rowspan="2"|Odkryto już X alchemicznych receptur!
|align="center"|[[File:masterofexperiments1.png]]
|align="center"|[[File:masterofexperiments1.png]]
|align="center"|[[File:masterofexperiments2.png]]
|align="center"|[[File:masterofexperiments2.png]]
Linia 101: Linia 101:
|align="center"|[[File:masterofexperiments4.png]]
|align="center"|[[File:masterofexperiments4.png]]
|-
|-
|'''1 Recipe Found'''
|'''Odkryto 1 recepturę'''
|'''5 Recipes Found'''
|'''Odkryto 5 receptur'''
|'''10 Recipes Found'''
|'''Odkryto 10 receptur'''
|'''20 Recipes Found'''
|'''Odkryto 20 receptur'''
|}
|}
==Nagrody za postępy==
Warząc mikstury możesz zauważyć, że zapełnia się pasek postępu po prawej stronie kociołka. Dzięki temu możesz uzyskać specjalne nagrody.
Na światach z bohaterami otrzymasz '''30 monet mądrości oraz 30 monet wojny''' po stworzeniu 25 bonusów, zaś po uwarzeniu 50 zdobędziesz [[bohaterowie|bohatera]] '''Demokryta''', który natychmiast dołączy do twojej kolekcji.
Na światach bez bohaterów otrzymasz '''darmowego zarządcę na 2 tygodnie''' po 25 miksturach oraz '''darmowy poziom kultury''' po 50.
==Zobacz też==
* [[Eventy]]
[[Kategoria:Eventy]]

Aktualna wersja na dzień 09:17, 20 paź 2014

Halloween logo.png

Na czym polega to wydarzenie?

Demokryt, z profesji alchemik i filozof, oferuje ci swoje usługi. Możesz przekazać mu straszne składniki, z których stworzy pomocne nagrody.
Wydarzenie potrwa ponad dwa tygodnie - od 20 października do 5 listopada.

Gromadzenie składników

Aby zostać alchemikiem, potrzebne będą ci składniki. Możesz je zdobyć, wykonując zwykłe czynności w grze:

  • rekrutacja jednostek;
  • wznoszenie budynków;
  • rzucanie czarów;
  • atakowanie oraz obrona;
  • badanie nowych technologii.

Możesz znaleźć maksymalnie 12 składników dziennie, jednak ich rodzaj jest losowy. Niektóre składniki są rzadsze niż inne. Jeśli znajdziesz jakiś składnik, zostaniesz o tym natychmiastowo poinformowany:

Halloween2014 collecting.png

Kolejnym sposobem na zdobycie dodatkowych składników jest zakup ich za pomocą złota. Pamiętaj jednak, że cena składnika będzie zwiększona z każdym kolejnym zakupem. Zresetowanie ceny nastąpi raz dziennie (o północy).

Składniki

Grafika Nazwa Grafika Nazwa
HarpyClaws.png Szpony harpii UnderworldGrass.png Trawa z podziemi
Quicksilver.png Rtęć CerberusTeeth.png Zęby Cerbera
HydraScales.png Łuski hydry PegasusFeathers.png Pióra pegaza
CentaurHoofs.png Kopyta centaura Ambrosia.png Ambrozja

Warzenie

Halloween2014 mainscreen.png
  • Aby wytworzyć nagrodę, musisz położyć na stole alchemicznym dokładnie trzy wybrane przez siebie składniki. Kolejność składników nie ma znaczenia.
  • Po wybraniu trzech składników pojawi się przycisk "Uwarz". Po kliknięciu na niego stracisz składniki, a w zamian uzyskasz nagrodę. Jeśli użyłeś tej kombinacji składników po raz pierwszy, zostanie ona dodana do księgi receptur.
  • Nagrodę możesz przechować w ekwipunku, od razu użyć ją na wybranym mieście, lub zniszczyć.
  • Jeśli chcesz skorzystać z bonusu, który produkuje jednostki przez określony czas, upewnij się, że posiadasz wystarczającą liczbę wolnych mieszkańców. W przeciwnym razie, nowe jednostki mogą się zmarnować.

Księga receptur

Halloween2014 recipebook.png

Księga receptur zawiera kombinacje składników, które do tej pory odkryłeś. Posiada dwa wygodne sposoby filtrowania:

  • "Pokaż wszystkie receptury" - zobaczysz wszystkie receptury, także te, których w danej chwili nie możesz uwarzyć z powodu braku składników.
  • "Pokaż tylko dostępne receptury" - zobaczysz tylko te receptury, do których posiadasz wszystkie wymagane składniki.

W Księdze receptur, po lewej stronie okna, znajdziesz opcję, która umożliwia wybranie poszczególnych składników i pokazanie tylko tych receptur, które je zawierają.

Jeśli chcesz natychmiast poznać recepturę do jednej z nagród (zamiast eksperymentować), możesz zakupić daną recepturę za 50 sztuk złota (cena zwiększa się z każdym zakupem i resetuje się o północy).

Odznaczenia

Wypełniając określone zadania w evencie, możesz zdobyć dwa odznaczenia:

Odznaczenie
Tytuł Opis Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4
Władca Żywiołów Przeprowadzono już X reakcji alchemicznych! Masterofelements1.png Masterofelements2.png Masterofelements3.png Masterofelements4.png
Stworzono 1 nagrodę Stworzono 5 nagród Stworzono 20 nagród Stworzono 45 nagród
Władca Eksperymentów Odkryto już X alchemicznych receptur! Masterofexperiments1.png Masterofexperiments2.png Masterofexperiments3.png Masterofexperiments4.png
Odkryto 1 recepturę Odkryto 5 receptur Odkryto 10 receptur Odkryto 20 receptur

Nagrody za postępy

Warząc mikstury możesz zauważyć, że zapełnia się pasek postępu po prawej stronie kociołka. Dzięki temu możesz uzyskać specjalne nagrody.

Na światach z bohaterami otrzymasz 30 monet mądrości oraz 30 monet wojny po stworzeniu 25 bonusów, zaś po uwarzeniu 50 zdobędziesz bohatera Demokryta, który natychmiast dołączy do twojej kolekcji.

Na światach bez bohaterów otrzymasz darmowego zarządcę na 2 tygodnie po 25 miksturach oraz darmowy poziom kultury po 50.

Zobacz też

Źródło: „https://wiki.pl.grepolis.com/index.php?title=Halloween_2014&oldid=15447”