Portal do Hadesu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wiki Grepolis PL
Przejdź do nawigacji
Nie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
Linia 3: Linia 3:


==Opis==
==Opis==
W trakcie eventu we wszystkich miastach pojawi się portal do Hadesu. Twoim zadaniem jest zniszczenie portalu zanim skończy się czas. Aby to zrobić, musisz zebrać 6 kamieni Hadesu, które można znaleźć podczas wypraw.  
W trakcie eventu we wszystkich miastach pojawi się portal do Hadesu. Twoim zadaniem jest zniszczenie portalu zanim skończy się czas. Aby to zrobić, musisz zebrać 6 kamieni Hadesu, które można znaleźć podczas wypraw, na które wysyłasz swoje jednostki. Po zakończeniu wyprawy otrzymasz określoną ilość surowców. Masz szansę na zdobycie kamienia Hadesu, jednak istnieje ryzyko, że wszystkie wysłane jednostki zginą. Po zebraniu wszystkich 6 kamieni możesz zniszczyć portal i odebrać nagrodę, a także uzyskać ekskluzywne odznaczenie.  


During the event period a Hades portal spawns in all your cities. You goal is to destroy the portal before the time runs out. In order to destroy the portal, you have to collect 6 Hades stones. Hades stones can be found whenever you start an adventure in the portal. The adventures take time and require some units. Completing adventures provides you with resources or favor. Additionally you have the chance to find a Hades stone, but there is always the risk to loose all units you sent into the portal. After collecting all 6 stones you can destroy the portal and collect the final reward. If you play actively you can also gain an exclusive award.
[[file:Hades_Portal_main_screen.png|center]]


[[file:Hades_Portal_main_screen.png|center]]
==jak otworzyć portal?==
Aby otworzyć portal, wystarczy kliknąć obrazek portalu w jednym z miast. Istnieje tylko jeden portal, do którego można się dostać z każdego miasta.  


==How to open the portal==
You can open the portal by clicking on the portal image in one of your cities. There is only one portal which you can access from all of your cities.
[[file:Hades_Portal_in_city.png|center]]
[[file:Hades_Portal_in_city.png|center]]


==Goal==
==Cel==
Send units into adventures in order to find the 6 Hades stones. After collecting all 6 stones you can destroy the portal and collect the final reward. As soon as you have destroyed the portal you cannot access it any longer and start adventures.
Wyślij jednostki na wyprawę, aby odszukać 6 kamieni Hadesu. Po zebraniu wszystkich 6 kamieni możesz zniszczyć portal i odebrać nagrodę. Po zniszczeniu portalu nie będziesz mógł wysyłać jednostek na wyprawy.  


==How to get the stones==
==Jak zebrać kamienie?==
In the portal you can start different adventures. Every adventure lasts a specific time. In order to start the adventures, you need the required number of units. At the end of every adventure you are rewarded with some resources and favor. Additionally you have a certain chance to find the Hades stone, but keep in mind that there is always the risk to loose all units you sent into the portal.
W oknie portalu możesz wysłać jednostki na różne wyprawy - każda z nich trwa określony czas. Aby rozpocząć wyprawę, musisz posiadać w mieście odpowiednią liczbę jednostek. Pod koniec każdej wyprawy otrzymasz surowce i boskie łaski. Oprócz tego, masz szansę na znalezienie kamienia Hadesu. Pamiętaj jednak o tym, że w podczas każdej wyprawy istnieje szansa, że stracisz wojsko, które zostało wysłane do Hadesu.  


[[file:Hades_Portal_adventure.png|center]]
[[file:Hades_Portal_adventure.png|center]]
[[file:Hades_Portal_adventure_reward.png|center]]
[[file:Hades_Portal_adventure_reward.png|center]]


==Event Reward==
==Nagrody w evencie==
Po uzbieraniu wszystkich 6 kamieni możesz zniszczyć portal do Hadesu.
After collecting all 6 stones you can destroy the portal.
After collecting all 6 stones you can destroy the portal.


[[file:Hades_6stones.png|center]]
[[file:Hades_6stones.png|center]]


Destroying the portal will remove the portal from your cities and put 6x the item "Land expansion" into your extended inventory. Activating "Land expansion" in one of your cities gives you +100 free population in this city.
Po zniszczeniu portalu okno eventu zniknie z twoich miast, a 6 ekspansji lądowych zostanie dodanych do powiększonego ekwipunku. Aktywowanie ekspansji lądowej w mieście zapewni ci 100 dodatkowych mieszkańców w wybranym mieście.  


[[file:Hades_prize.png|center]]
[[file:Hades_prize.png|center]]


==Award==
==Odznaczenia==
You can gain the following award when you destroy the portal.
Po zniszczeniu portalu otrzymasz następujące odznaczenie:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable4"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Portal destruction'''
'''Zniszczenie portalu'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
[[File:portal_destruction_award.png]]
[[File:portal_destruction_award.png]]
|}
|}

Wersja z 19:09, 29 cze 2016

Czas trwania wydarzenia

Event trwa 3 dni, podczas których zadaniem jest zniszczenie portalu.

Opis

W trakcie eventu we wszystkich miastach pojawi się portal do Hadesu. Twoim zadaniem jest zniszczenie portalu zanim skończy się czas. Aby to zrobić, musisz zebrać 6 kamieni Hadesu, które można znaleźć podczas wypraw, na które wysyłasz swoje jednostki. Po zakończeniu wyprawy otrzymasz określoną ilość surowców. Masz szansę na zdobycie kamienia Hadesu, jednak istnieje ryzyko, że wszystkie wysłane jednostki zginą. Po zebraniu wszystkich 6 kamieni możesz zniszczyć portal i odebrać nagrodę, a także uzyskać ekskluzywne odznaczenie.

Hades Portal main screen.png

jak otworzyć portal?

Aby otworzyć portal, wystarczy kliknąć obrazek portalu w jednym z miast. Istnieje tylko jeden portal, do którego można się dostać z każdego miasta.

Hades Portal in city.png

Cel

Wyślij jednostki na wyprawę, aby odszukać 6 kamieni Hadesu. Po zebraniu wszystkich 6 kamieni możesz zniszczyć portal i odebrać nagrodę. Po zniszczeniu portalu nie będziesz mógł wysyłać jednostek na wyprawy.

Jak zebrać kamienie?

W oknie portalu możesz wysłać jednostki na różne wyprawy - każda z nich trwa określony czas. Aby rozpocząć wyprawę, musisz posiadać w mieście odpowiednią liczbę jednostek. Pod koniec każdej wyprawy otrzymasz surowce i boskie łaski. Oprócz tego, masz szansę na znalezienie kamienia Hadesu. Pamiętaj jednak o tym, że w podczas każdej wyprawy istnieje szansa, że stracisz wojsko, które zostało wysłane do Hadesu.

Hades Portal adventure.png
Hades Portal adventure reward.png

Nagrody w evencie

Po uzbieraniu wszystkich 6 kamieni możesz zniszczyć portal do Hadesu. After collecting all 6 stones you can destroy the portal.

Hades 6stones.png

Po zniszczeniu portalu okno eventu zniknie z twoich miast, a 6 ekspansji lądowych zostanie dodanych do powiększonego ekwipunku. Aktywowanie ekspansji lądowej w mieście zapewni ci 100 dodatkowych mieszkańców w wybranym mieście.

Hades prize.png

Odznaczenia

Po zniszczeniu portalu otrzymasz następujące odznaczenie:

Zniszczenie portalu

Portal destruction award.png

Źródło: „https://wiki.pl.grepolis.com/index.php?title=Portal_do_Hadesu&oldid=17344”